изволить

Russian

Etymology

из- (iz-) +‎ во́ля (vólja) +‎ -ить (-itʹ)

Pronunciation
  • IPA(key): [ɪzˈvolʲɪtʲ]
  • Audio(file)

Verb

изво́лить • (izvólitʹ) impf

  1. (dated, ironic) to desire, to wish
    изво́льте ― izvólʹte ― please, if you wish
    изво́лите ча́ю? ― izvólite čáju? ― would you like some tea?
    куда́ изво́лите е́хать? ― kudá izvólite jéxatʹ? ― where do you wish to go?
    чего́ изво́лите? ― čevó izvólite? ― 1) (dated) (a question of a seller, servant etc.) how may I serve you? 2) (pejorative) at-your-service attitude
  2. (dated) to kindly, to please be good enough (+ to)
    изво́льте вы́йти! ― izvólʹte výjti! ― leave the room if you please!
    изво́льте молча́ть! ― izvólʹte molčátʹ! ― kindly be quiet!
    вы потеря́ли ключ, тепе́рь изво́льте его́ найти́ ― vy poterjáli ključ, tepérʹ izvólʹte jevó najtí ― you have lost the key, now be good enough to find it
  3. (dated) to if you wish, to all right, to with pleasure
    изво́ль, я оста́нусь ― izvólʹ, ja ostánusʹ ― all right, I will stay

Conjugation
Conjugation of изво́лить (class 4a imperfective intransitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive изво́лить
izvólitʹ
participles present tense past tense
active изво́лящий
izvóljaščij		изво́ливший
izvólivšij
passive ——
adverbial изво́ля
izvólja		изво́лив
izvóliv,
изво́ливши
izvólivši
present tense future tense
1st singular (я) изво́лю
izvólju		бу́ду изво́лить
búdu izvólitʹ
2nd singular (ты) изво́лишь
izvólišʹ		бу́дешь изво́лить
búdešʹ izvólitʹ
3rd singular (он/она́/оно́) изво́лит
izvólit		бу́дет изво́лить
búdet izvólitʹ
1st plural (мы) изво́лим
izvólim		бу́дем изво́лить
búdem izvólitʹ
2nd plural (вы) изво́лите
izvólite		бу́дете изво́лить
búdete izvólitʹ
3rd plural (они́) изво́лят
izvóljat		бу́дут изво́лить
búdut izvólitʹ
imperative singular plural
изво́ль
izvólʹ		изво́льте
izvólʹte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) изво́лил
izvólil		изво́лили
izvólili
feminine (я/ты/она́) изво́лила
izvólila
neuter (оно́) изво́лило
izvólilo

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.