ἀρχή

ἀρχή (Altgriechisch)

Substantiv, f
Singular Plural

Nominativ ἡ ἀρχή αἱ ἀρχαί

Genitiv τῆς ἀρχῆς τῶν ἀρχῶν

Dativ τῇ ἀρχῇ ταῖς ἀρχαῖς

Akkusativ τὴν ἀρχήν τὰς ἀρχάς

Vokativ (ὦ) ἀρχή (ὦ) ἀρχαί

Worttrennung:

ἀρ·χή, Plural: ἀρ·χαί

Umschrift:

archē, Plural: archai

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anfang, Beginn
[2] Anfangspunkt, Ursprung, Ursache
[3] Herrschaft, Regierung, Amt
[4] das durch [3] beherrschte: Reich

Gegenwörter:

[1] τελευτή

Beispiele:

[1] „Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος.“ (Johannes 1, 1) [1] ·
„Im Anfang war das Wort.“[2]

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anfang1 m, zu Beginn1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Anfangspunkt m, zu Ursprung1 m, zu Ursache1 f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Herrschaft1 f, zu Regierung1 f, zu Amt1 n

Für [4] siehe Übersetzungen zu Reich1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀρχή“. ἀρχή
[1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀρχή“.

Quellen:

  1. Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), 28. Auflage, www.bibelwissenschaft.de, Johannes 1, 1
  2. Die Heilige Schrift (übersetzt von Hermann Menge), www.bibelwissenschaft.de, Johannes 1, 1
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.