трахать

трахать (Russisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	трахаю
	ты	трахаешь
	он, она, оно	трахает
	мы	трахаем
	вы	трахаете
	они	трахают
Präteritum	unvollendet, m	трахал
Präteritum	vollendet, m	трахнул
Imperativ	unvollendet, Sg.	трахай!
Imperativ	vollendet, Sg.	трахни!
Alle weiteren Formen: Flexion:трахать

Worttrennung:

unvollendet: тра·хать, vollendet: трах·нуть

Aussprache:

IPA: [ˈtraxətʲ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] salopp, vulgär: Geschlechtsverkehr haben, ficken

[2] vollendet: schlagen

[3] fast veraltet: lärmen

Synonyme:

[1] заниматься сексом/любовью, совокупляться, ебать, пилить, иметь, шпилить, дрюкать, сношать(ся), пороть

[2] ударить, бить, стукнуть, шлёпнуть, въебать, уебать, ебануть, пиздануть, хуйнуть

[3] бабахать, грохать, грохотать, хлопать, ебашить, хуярить, въёбывать

Gegenwörter:

[1] дрочить, мастурбировать, онанировать, душить змею, гонять лысого, дёргать; сублимировать

[3] утихнуть, утихомириться

Oberbegriffe:

[1] контактировать

[3] звучать

Beispiele:

[1] Так приятно было трахать эту визжащую шалаву.

Es war wirklich schön diese Schlampe zu ficken.

[2] А тот чувак его как трахнул по еблу со всей дури!

Und der Typ hat ihn ins Gesischt mit voller Wucht geschlagen.

[3] Я слышал, как за окном трахнул выстрел.

Ich hörte, wie draußen ein Schuss fiel.

Redewendungen:

трахать мозги

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] трахать бабу, тёлку, женщину, жену, девушку, подругу, шлюху (Sex haben); трахать руку, правую подругу, безотказную (onanieren); трахать вола (die Zeit umsonst totschlagen); трахать мозги, серое вещество в голове (zu ironisch)

[2] трахать по голове/башке/балде/башне/чайнику/еблу

Wortbildungen:

потрахать, потрахивать, оттрахать, перетрахать, затрахать, утрахать, трахаться; трах, трахун, потрахунчик, трахальщик, трахарь; трахающийся, трахнутый, оттраханный, затраханный, перетраханный, утраханный

Übersetzungen

Deutsch: [1] bumsen, ficken, poppen; [2] schlagen; [3] lärmen
Arabisch: [1] ناك (nāka) ^→ ar, نكح (nákaḥa) ^→ ar
Chinesisch: [1] 肏 (cào) ^→ zh
Dänisch: [1] kneppe ^→ da
Englisch: [1] fuck ^→ en, screw ^→ en; [2] hit ^→ en; [3] bang ^→ en, boom ^→ en, make noise ^→ en
Esperanto: [1] fiki ^→ es
Finnisch: [1] naida ^→ fi, nussia ^→ en
Französisch: [1] coucher ^→ fr, baiser ^→ fr, fourrer ^→ fr, foutre ^→ fr, niquer ^→ fr; [2] frapper ^→ fr; [3] chahuter ^→ fr, faire du bruit ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] γαμώ (gamó) ^→ el
Indonesisch: [1] ngentot ^→ id
Isländisch: [1] ríða ^→ is
Italienisch: [1] fottere ^→ it, scopare ^→ it, trombare ^→ it

Japanisch: [1] ファックする (fakku suru) ^→ ja, 穴だらけにする (anadarake ni suru) ^→ ja, やる (yaru) ^→ ja; [2] 殴る (なぐる, naguru) ^→ ja; 騒ぐ (さわぐ, sawagu) ^→ ja
Katalanisch: [1] cardar ^→ ca, follar ^→ ca
Kroatisch: [1] srati ^→ hr, jebati ^→ hr
Niederländisch: [1] neuken ^→ nl
Norwegisch: [1] knulle ^→ no
Polnisch: [1] pierdolić ^→ pl, jebać ^→ pl; [2] bić ^→ pl; [3] hałasować ^→ pl
Portugiesisch: [1] foder ^→ pt
Rumänisch: [1] fute ^→ ro
Schwedisch: [1] knulla ^→ sv; [2] slå ^→ sv; [3] väsnas ^→ sv, larma ^→ sv, föra oväsen ^→ sv
Spanisch: [1] joder ^→ es, follar ^→ es, chingar ^→ es; [2] batir ^→ es; [3] hacer ruido ^→ es
Tschechisch: [1] šukat ^→ cs, mrdat ^→ cs, jebat ^→ cs
Türkisch: [1] sikişmek ^→ tr, sikmek ^→ tr
Ungarisch: [1] baszik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „трахать“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.