автор

автор (Bulgarisch)

Substantiv, m

	Wortform
Singular	автор
Singular best. Objektform	автора
Singular best. Subjektform	авторът
Plural	автори
Plural bestimmt	авторите
Zählform	автора
Vokativ	авторе

Worttrennung:

ав·тор, Plural: ав·то·ри

Aussprache:

IPA: [ˈaftor]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Literatur, Kunst, Wissenschaft: Autor

[2] umgangssprachlich: Urheber, Täter

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen автор ^→ ru[1]

Synonyme:

[1] творец

[2] извършител

Weibliche Wortformen:

[1] авторка

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] авторски, авторство

Übersetzungen

Deutsch: [1] Autor m; [2] Urheber m, Täter m

Englisch: [1] author ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „автор“

[1, 2] Институт за български език: Речник на българския език, „автор“

[1, 2] OnlineRechnik: „автор“

Quellen:

Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 3.

автор (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	автор	авторы
Genitiv	автора	авторов
Dativ	автору	авторам
Akkusativ	автора	авторов
Instrumental	автором	авторами
Präpositiv	авторе	авторах

Worttrennung:

ав·тор

Umschrift:

avtor

Aussprache:

IPA: [ˈaftər]

Hörbeispiele: автор^(Info)

Bedeutungen:

[1] Urheber eines bestimmten Werkes der Literatur, Films oder Musik

[2] Schriftsteller

Herkunft:

lateinisch: auctor, von augēre = hervorbringen

Synonyme:

[1] творец, создатель

[2] писатель, сочинитель

Gegenwörter:

[1] плагиатор

[2] издатель, читатель, печатник

Oberbegriffe:

[1] творчество

[2] литература, словесность

Unterbegriffe:

[1] соавтор

Beispiele:

[1] Пушкин - автор сотен произведений.

Puschkin ist ein Autor Hunderter von Werken.

[2] Автор этой книги - неизвестен.

Der Autor dieses Werkes ist unbekannt.

Wortbildungen:

авторский, авторство, соавтор, соавторство

Übersetzungen

Deutsch: [1, 2] Autor
Englisch: [1, 2] author ^→ en; [2] writer ^→ en
Finnisch: [1] tekijä ^→ fi; [2] kirjailija ^→ fi
Französisch: [1] auteur ^→ fr; [2] écrivain ^→ fr
Indonesisch: [1, 2] pengarang ^→ id, penulis ^→ id
Italienisch: [1] autore ^→ it; [2] scrittore ^→ it
Japanisch: [1] 作家 (さっか, sakka) ^→ ja; [2] 記者 (きしゃ, kisha) ^→ ja

Niederländisch: [1] auteur ^→ nl; [2] schrijver ^→ nl
Latein: [1] auctor ^→ la
Polnisch: [1, 2] autor ^→ pl
Spanisch: [1] autor ^→ es
Tschechisch: [1, 2] autor ^→ cs
Ungarisch: [?] író ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „автор“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „автор“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „автор“

Ähnliche Wörter:

актёр

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 3.