ők

ők (Ungarisch)

Personalpronomen
Kasus Singular Plural
Nominativőők
Akkusativőtőket
Dativnekinekik
Illativbelébeléjük
Inessivbennebennük
Elativbelőlebelőlük
Sublativrárájuk
Superessivrajtarajtuk
Delativrólaróluk
Allativhozzáhozzájuk
Adessivnálanáluk
Ablativtőletőlük
Terminativ——
Komitativvelevelük
Kausal-Finalérteértük

Anmerkung:

Das Personalpronomen ők wird, wie alle anderen Personalpronomen, im Allgemeinen nur zur Betonung gebraucht, da das gebeugte Verb bereits eindeutig kennzeichnet, um welche Person es sich handelt.

Worttrennung:

ők

Aussprache:

IPA: [øːk]
Hörbeispiele:  ők (Info)

Grammatische Merkmale:

  • Personalpronomen der 3. Person Plural Nominativ

Bedeutungen:

[1] sie

Beispiele:

[1] Ők sem szerzetesek.
Sie sind keine Mönche.
[1] Ők nem akarnak mást.
Sie wollen nicht alles.
[1] ők maguk boldogok legyenek.[1]
sie selbst sind glücklich.
[1] És nem tudják vala ők, hogy József érti õket, mert tolmács vala közöttük.[2]
Sie wussten aber nicht, dass es Josef verstand; denn er redete mit ihnen durch einen Dolmetscher.[3]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „ők“

Quellen:

  1. Regi magyar szavak. (Alte ungarische Worte.) hung. - Pozsony, Wigand 1840 von Mihál Petöcz, Seite 76
  2. Bibel: Genesis Kapitel 42, Vers 23
  3. Bibel: Genesis Kapitel 42, Vers 23
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.