überfahren

überfahren (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	überfahre
	du	überfährst
	er, sie, es	überfährt
Präteritum	ich	überfuhr
Konjunktiv II	ich	überführe
Imperativ	Singular	überfahre!
Imperativ	Plural	überfahrt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	überfahren		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überfahren

Worttrennung:

über·fah·ren, Präteritum: über·fuhr, Partizip II: über·fah·ren

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈfaːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] mit einem Fahrzeug über jemanden rollen

[2] etwas fahrend passieren

Herkunft:

Ableitung von fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über- (nicht trennbar, ohne Hauptakzent)

Synonyme:

[1] überrollen

[2] passieren

Beispiele:

[1] Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren.

[2] Er hat drei rote Ampeln überfahren.

Übersetzungen

Baskisch: [1] harrapatu ^→ eu
Englisch: [1] run over ^→ en, go through ^→ en, overshoot ^→ en
Galicisch: [1] atropelar ^→ gl

Katalanisch: [1] atropellar ^→ ca
Portugiesisch: [1] atropelar ^→ pt
Spanisch: [1] atropellar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfahren“

[*] canoo.net „überfahren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „überfahren“

[1, 2] The Free Dictionary „überfahren“

[1, 2] Duden online „überfahren“

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	fahre über
	du	fährst über
	er, sie, es	fährt über
Präteritum	ich	fuhr über
Konjunktiv II	ich	führe über
Imperativ	Singular	fahre über!
Imperativ	Plural	fahrt über!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	übergefahren		sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überfahren

Worttrennung:

über·fah·ren, Präteritum: fuhr über, Partizip II: über·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌfaːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren

Herkunft:

Ableitung von fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über- (trennbar, mit Hauptakzent)

Synonyme:

[1] übersetzen

Beispiele:

[1] Er wird uns zum anderen Ufer überfahren.

[1] In der Dämmerung fuhren wir an das andere Ufer über.

Wortbildungen:

Überfahrt

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Russisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfahren“

[*] canoo.net „überfahren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „überfahren“

[1] The Free Dictionary „überfahren“

[1] Duden online „überfahren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überführen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.