zurückziehen

Worttrennung:

zu·rück·zie·hen, Präteritum: zog zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌt͡siːən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas in die Richtung ziehen, aus der er oder es kam; nach hinten ziehen

[2] reflexiv: den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein

[3] Militär: (Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen

[4] transitiv: etwas für nicht mehr gültig erklären

Synonyme:

[3] reterieren

[4] zurücknehmen

Oberbegriffe:

[1] ziehen

Beispiele:

[1] Das Zimmermädchen zieht die Vorhänge zurück, damit mehr Tageslicht den Raum erhellt.

[1] Das Kind zieht seine Mutter in das Spielzeuggeschäft zurück.

[1] Erschrocken zieht Mirko seine Hand von der heißen Herdplatte zurück.

[2] Nach dem Tod seiner geliebten Ehefrau zog sich der sensible Künstler vollständig in sein Privatleben zurück.

[2] Ich werde mich nun auf mein Zimmer zurückziehen.

[2] „Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“[1]

[2] „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“[2]

[2] „Robinson zog sich noch mehrmals in die Verborgenheit der Höhle zurück, aber durch die Kornernte und die Heumahd wurde er davon abgelenkt.“[3]

[3] Der Gegner zieht allmählich seine Truppen zurück.

[4] Ich ziehe den Antrag auf Fristverlängerung zurück.

[4] „Die Bauarbeiten müssen im Januar 2017 abgeschlossen sein, weil sonst die EU ihre Fördermittelzusage zurückziehen könnte.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] einen Antrag zurückziehen, einen Auftrag zurückziehen, eine Klage zurückziehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückziehen“

[2–4] canoo.net „zurückziehen“

[2–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zurückziehen“

Quellen: