zahlenmäßig

zahlenmäßig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zahlenmäßig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zahlenmäßig

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zahlenmässig

Worttrennung:

zah·len·mä·ßig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːlənˌmɛːsɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bezogen auf die Anzahl

[2] mithilfe von Zahlen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Zahl, Fugenelement -en und dem Adjektiv mäßig

Synonyme:

[1] mengenmäßig, quantitativ

Beispiele:

[1] „In der Schlacht bei Hemmingstedt schlugen am 17. Februar 1500 die Dithmarscher Bauern die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen des dänischen Königs Johann I. und seines Bruders Herzog Friedrich von Holstein.“[1]

[1] „Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“[2]

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

zahlenmäßig überlegen/unterlegen

Wortbildungen:

Zahlenmäßigkeit

Übersetzungen

Dänisch: [1] nummerisk ^→ da
Englisch: [1] numeric ^→ en, numerical ^→ en, numerically ^→ en (Adverb)
Esperanto: [1] laŭnombra ^→ eo
Finnisch: [1] numeerinen ^→ fi
Französisch: [1] numérique ^→ fr
Italienisch: [1] numerico ^→ it
Kroatisch: [1] brojčano ^→ hr (Adverb)
Polnisch: [1] liczebny ^→ pl

Portugiesisch: [1] numérico ^→ pt
Russisch: [1] количественно (količestvenno) ^→ ru (Adverb), численный (čislennyj) ^→ ru
Schwedisch: [1] siffermässig ^→ sv
Simple English: [1] numeric ^→ simple, numerical ^→ simple, numerically ^→ simple (Adverb)
Spanisch: [1] cuantitativo ^→ es
Ungarisch: [1] számbeli ^→ hu, számszerű ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zahlenmäßig“

[1] canoo.net „zahlenmäßig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zahlenmäßig“

[1] The Free Dictionary „zahlenmäßig“

[1] Duden online „zahlenmäßig“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Schlacht bei Hemmingstedt“
Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Schlacht bei Hemmingstedt“

[2] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16