yellow

yellow (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangabe [4] so umformulieren, dass es ein Adjektiv, kein Substantiv ist

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
yellow	yellower	yellowest

Worttrennung:

yel·low, Komparativ: yel·low·er, Superlativ: yel·low·est

Aussprache:

IPA: [ˈjɛləʊ]

Hörbeispiele: yellow (US-amerikanisch)^(Info), yellow (britisch)^(Info)

Reime: -ɛləʊ

AAA AAA

Bedeutungen:

[1] gelb, im Farbton Gelb

[2] hasenfüßig, feige

[3] sensationsheischend

[4] gelber Hautton

[a] gelblich blasses Aussehen mit dem Alter

[b] meist diskriminierend gemeint: gelblich bis braune Haut besitzend

Synonyme:

[1] yellowish, xanthous

[2] cowardly, fearful

[3] old

Gegenwörter:

[1] achromatic

[2] brave, courageous, fearless

Oberbegriffe:

[1] chromatic

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] gelb; [2] feige, hasenfüßig; [3] sensationsheischend; [4] gelb
Esperanto: [1] flava ^→ eo
Französisch: [1] jaune ^→ fr
Italienisch: [1] giallo ^→ it; [2] vile ^→ it, pusillanime ^→ it, fifone ^→ it

Niederländisch: [1] geel ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] gul ^→ nb
- Nynorsk: [1] gul ^→ nn
Russisch: [1] жёлтый (shólty) ^→ ru
Spanisch: [1] amarillo ^→ es
Schwedisch: [1] gul ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4b] Macmillan Dictionary: „yellow“ (britisch), „yellow“ (US-amerikanisch)

[1, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „yellow“

[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „yellow“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yellow“

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1, 2] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[4b] Online Etymology Dictionary „yellow“

Substantiv

Singular	Plural
the yellow	the yellows

Worttrennung:

yel·low, Plural: yel·lows

Aussprache:

IPA: [ˈjeləʊ]

Hörbeispiele: ——

Reime: -ɛləʊ

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Der Farbton Gelb

Synonyme:

[1] yellowness

Oberbegriffe:

[1] chromatic color, spectral color, colour, coloring

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Gelb n, Gelbton m

Französisch: [1] jaune ^→ fr
Spanisch: [1] amarillo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yellow“

[1] Macmillan Dictionary: „yellow“ (britisch), „yellow“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yellow“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yellow“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	yellow
simple present	he, she, it	yellows
simple past		yellowed
present participle		yellowing
past participle		yellowed

Worttrennung:

yel·low, Partizip Perfekt: yel·low·ed, Partizip Präsens: yel·low·ing

Aussprache:

IPA: [ˈjeləʊ]

Hörbeispiele: ——

Reime: -ɛləʊ

Bedeutungen:

[1] vergilben

Synonyme:

[1] turn yellow, discolor

Oberbegriffe:

[1] discolor, change

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] vergilben

Italienisch: [1] ingiallire ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „yellow“ (britisch), „yellow“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yellow“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yellow“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „yellow“

Ähnliche Wörter:

jello, mellow

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.