verladen
verladen (Deutsch)
Adjektiv
- Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verlade | ||
du | verlädst | |||
er, sie, es | verlädt | |||
Präteritum | ich | verlud | ||
Konjunktiv II | ich | verlüde | ||
Imperativ | Singular | verlad! verlade! | ||
Plural | verladet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verladen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verladen |
Worttrennung:
- ver·la·den, Präteritum: ver·lud, Partizip II: ver·la·den
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aːdn̩
Bedeutungen:
- [1] Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
- [2] umgangssprachlich: falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen
Synonyme:
- [1] aufladen, einladen, laden, verstauen
- [2] anschmieren, betrügen, hereinlegen, hinters Licht führen, täuschen, übers Ohr hauen, verarschen, verschaukeln
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter verladen werden.“[1]
- [1] Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws.
- [2] „Der Franzose konnte zwar Basels Torhüter Pascal Zuberbühler verladen, schob den Ball jedoch zum Entsetzen des Großteils der 30.339 Zuschauer im Weserstadion neben den linken Torpfosten.“[2]
- [2] Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen verladen.
Wortbildungen:
- [1] luftverladbar, verladbar
- [1] Verladebahnhof, Verladebrücke, Verladekran, Verladepapier, Verladeplatz, Verlader, Verladerampe, Verladung/Verlad
Übersetzungen
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verladen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verladen“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verladen“
- [1, 2] The Free Dictionary „verladen“
- [1, 2] Duden online „verladen“
- [*] canoo.net „verladen“
Quellen:
- Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 09.01.2005
- Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 26.08.2005
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.