verharschen

Worttrennung:

ver·har·schen, Präteritum: ver·harsch·te, Partizip II: ver·harscht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaʁʃn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʁʃn̩

Bedeutungen:

[1] hart werden, sich mit einer Kruste überziehen

[2] von Wunden, Gewässern, Schnee: eine feste, trockene Oberfläche bekommen

[3] bildlich: verhärten

Herkunft:

Ableitung zu harschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-; seit Anfang des 15. Jahrhunderts nachweisbar: dz gebreste verharschet[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] verhärten, verkrusten, harschen

[2] vernarben, verkrusten, harschen, erharschen, vereisen, zufrieren

Gegenwörter:

[1] erweichen, verweichen

[2] eitern, schmelzen, tauen, verflüssigen, zerfließen

Beispiele:

[1] Durch die anhaltende Dürre verharschte das ausgetrocknete Flussbett.

[2] Allmählich verharschte die Wunde.

[2] Der Kratzer war längst verharscht.

[2] Die Flüsse verharschen.

[2] Der See verharschte durch den nächtlichen Frost.

[2] Schnell ist der Schnee verharscht.

[3] Eine Nachricht, deren Inhalt kaum verharschte Wunden wieder aufriß.

[3] Wenn man auf der Straße lebt, verharscht man schnell.

[3] "legt nicht die schmeichelsalb' auf eure seele,/ dasz nur mein wahnwitz spricht, nicht eu'r vergehn;/ sie wird den bösen fleck nur leicht verharschen,/ indesz verderbnisz, heimlich untergrabend,/ von innen angreift." [2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] verharschter Schnee, verharschte Schneedecke, eine kaum verharschte Wunde

[3] in Bosheit verharschen

Wortbildungen:

Verharschung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verharschen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verharschen“

[*] canoo.net „verharschen“

Quellen: