vergüten

Worttrennung:

ver·gü·ten, Präteritum: ver·gü·te·te, Partizip II: ver·gü·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]

Hörbeispiele:  vergüten ^(Info)

Reime: -yːtn̩

Bedeutungen:

[1] für eine geleistete Arbeit bezahlen

[2] für eine Ausgabe/Auslage oder einen Schaden einstehen und dafür eine Ausgleichszahlung vornehmen

[3] technisch: die Qualität von zum Beispiel Stahl (härten) oder Glas (entspiegeln) verbessern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv gut mit dem Derivatem ver-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] bezahlen, dotieren, entlohnen, honorieren, zahlen

[2] ersetzen, erstatten, wiedergutmachen, zurückzahlen

Beispiele:

[1] Wir vergüten nach Haustarif.

[1] Es wird behauptet, ich würde nach E12 vergütet, aber das stimmt nicht.

[1, 2] Bringen Sie uns Ihren ›Alten‹, wir vergüten Ihnen beim Kauf eines Neuwagens 500 €.

[2] Selbstverständlich vergüten wir Ihnen den entstandenen Schaden.

[3] Die Gußteile werden normalgeglüht oder vergütet und oberflächengehärtet.

[3] Schon mit einer dünnen dielektrischen Schicht kann man optische Gläser vergüten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Kosten/Unkosten vergüten

Wortbildungen:

Vergütung, rückvergüten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergüten“

[1] canoo.net „vergüten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vergüten“

[1–3] The Free Dictionary „vergüten“

[1–3] Duden online „vergüten“

Quellen: