verfluchen

verfluchen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichverfluche
duverfluchst
er, sie, esverflucht
Präteritum ichverfluchte
Konjunktiv II ichverfluchte
Imperativ Singularverfluch!
verfluche!
Pluralverflucht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verflucht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verfluchen

Worttrennung:

ver·flu·chen, Präteritum: ver·fluch·te, Partizip II: ver·flucht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfluːxn̩]
Hörbeispiele:  verfluchen (Info)
Reime: -uːxn̩

Bedeutungen:

[1] jemandem einen Fluch auferlegen
[2] jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] verwünschen, verzaubern
[2] sich ärgern, verdammen

Beispiele:

[1] Ich verfluche dich!
[1] „Vor vielen Jahrhunderten schwur sich hier ein Prinz mit einer Prinzessin ewige Treue und gaben sich dabei einander die Macht, Denjenigen verfluchen zu können, der von ihnen die Treue bräche.“[1]
[1, 2] Verflucht sei der Tag an dem ich dich zum ersten mal traf!
[2] Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.
[2] „Ich weiß nicht, was ihr Jungen immer von der verfluchten Industrialisierung redet.“[2]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfluchen“
[1] canoo.net „verfluchen“
[1, 2] The Free Dictionary „verfluchen“
[1, 2] Duden online „verfluchen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verfluchen“

Quellen:

  1. Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt), Karl Bartsch. Abgerufen am 2. Dezember 2016.
  2. Flucht aus Buddhas Gesetz - Die Liebe der Prinzessin Amarin, Karl Döhring,Ravi Ravendro. Abgerufen am 2. Dezember 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.