szczur

szczur (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ szczur szczury
Genitiv szczura szczurów
Dativ szczurowi szczurom
Akkusativ szczura szczury
Instrumental szczurem szczurami
Lokativ szczurze szczurach
Vokativ szczurze szczury

Worttrennung:

szczur, Plural: szczu·ry

Aussprache:

IPA: [ʃt͡ʃur], Plural: [ˈʃt͡ʃurɨ]
Hörbeispiele:  szczur (Info), Plural: —
Reime: -ur

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Ratte (Rattus)

Herkunft:

etymologisch verwandt mit tschechisch (dialektal) šťur → cs, slowakisch šťúr → sk, russisch щур (ščur) → ru, weißrussisch щура (ščura) → ruund ukrainisch щур (ščur) → uk[1]

Oberbegriffe:

[1] gryzoń, ssak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1] Kot znalazł półżywego szczura i okrutnie się nim bawi.
Die Katze hat eine Ratte gefunden und spielt auf grausame Weise mit ihr.

Redewendungen:

[1] szczur lądowy – Landratte

Wortbildungen:

[1] szczurek, szczurzy, szczurzyca
[1] szczur faraona, szczur piżmowy

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ratte1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „szczur“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „szczur“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „szczur“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „szczur“

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „щур“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.