studiosus

studiosus (Latein)

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	studiōsus	studiōsa	studiōsum	studiōsē
Komparativ	studiōsior	studiōsior	studiōsius	studiōsius
Superlativ	studiōsissimus	studiōsissima	studiōsissimum	studiōsissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:studiosus

Worttrennung:

stu·di·o·sus

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv, Dativ, in und Ablativ oder ad und Akkusativ: einer Sache begierig, emsig, eifrig, auf etwas bedacht, nach etwas strebend

[2] speziell Bildung: sich der Wissenschaft widmend; wissbegierig, strebsam, studierend, gelehrt

[3] mit Genitiv: einer Person gewogen, geneigt, günstig, zugeneigt

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv studium ^→ la[1]

Beispiele:

[1] „mercatorem autem strenuum studiosumque rei quaerendae existimo, verum, ut supra dixi, periculosum et calamitosum.“ (Cato, agr., pr. 3)[2]

Deutsch: [1] begierig, emsig, eifrig, bedacht, strebend; [2] gewogen, geneigt, günstig, zugeneigt; [3] wissbegierig, strebsam, studierend, gelehrt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „studiosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2829–2830.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „studiosus“

[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 2018.

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „studiosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2829.
Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 6.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.