sopa

sopa (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la sopa	les sopes

Worttrennung:

so·pa

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈsopə], westlich: [ˈsopa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: die Suppe, das Suppengericht

Synonyme:

[1] escudella

Oberbegriffe:

[1] queviures, comestibles

Beispiele:

[1] Per sopar avui hi ha sopa de ceba.

Heute gibt es zum Abendessen eine Zwiebelsuppe.

Übersetzungen

Deutsch: [1] Suppe f, Suppengericht n, Brühe f
Englisch: [1] soup ^→ en (dünne Suppe); broth ^→ en (dicke Suppe)

Französisch: [1] soupe ^→ fr f, potage ^→ fr m (Gemüsesuppe)
Spanisch: [1] sopa ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „sopa“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „sopa“

sopa (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	sopar	sopas
Präteritum	sopade	sopades
Supinum	sopat	sopats
Partizip Präsens	sopande sopandes	—
Partizip Perfekt	sopad	—
Konjunktiv	skulle sopa	skulle sopas
Imperativ	sopa!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

so·pa, Präteritum: so·pa·de, Supinum: so·pat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: sopa^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Besen sauber machen; fegen

Synonyme:

[1] feja

Beispiele:

[1] Kerstin sopar trapporna.

Kerstin fegt die Treppen.

Übersetzungen

Deutsch: [1] fegen, kehren
Englisch: [1]

Französisch: [1]
Italienisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sopa), Seite 880

[1] Lexin „sopa“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sopa“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.