sen
sen (Schwedisch)
Adjektiv
Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
attributiv | ||||
unbestimmt Singular |
Utrum | sen | senare | |
Neutrum | sent | |||
bestimmt Singular |
Maskulinum | sene | senaste | |
alle Formen | sena | senaste | ||
Plural | sena | senaste | ||
prädikativ | ||||
Singular | Utrum | sen | senare | senast |
Neutrum | sent | |||
Plural | sena | |||
adverbialer Gebrauch | sent |
Worttrennung:
- sen, Komparativ: se·na·re, Superlativ: se·nast
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] am Ende einer gewissen Zeitspanne eintreffend oder aktuell seiend; spät
Gegenwörter:
- [1] tidig
Redewendungen:
Beispiele:
- [1] Här ser vi en sen Picasso.
- Hier sehen wir einen späten Picasso.
- [1] Han kommer sent till mötet.
- Er kommt (zu) spät zu dem Treffen.
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „sen“
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sen)
- [1] Lexin „sen“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sen“
Adverb
Worttrennung:
- sen
Aussprache:
- IPA: [ˈsɛ̝nː]
- Hörbeispiele:
sen (Info)
Bedeutungen:
- [1] Nebenform von: sedan
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „sedan“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sen), Seite 802
Präposition
Worttrennung:
- sen
Aussprache:
- IPA: [ˈsɛ̝nː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Nebenform von: sedan
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „sedan“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sen), Seite 802
sen (Tschechisch)
Substantiv, m
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | sen | sny |
Genitiv | snu sna |
snů |
Dativ | snu | snům |
Akkusativ | sen | sny |
Vokativ | sne | sny |
Lokativ | snu | snech snách |
Instrumental | snem | sny |
Worttrennung:
- sen
Aussprache:
- IPA: [sɛn]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɛn
Bedeutungen:
- [1] Erscheinung während des Schlafes: Traum
- [2] sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild
Synonyme:
- [2] iluze, přání, přelud, vidina
Gegenwörter:
- [1] skutečnost
Beispiele:
- [1] Najednou jsem viděl ve snu tvář člověka.
- Plötzlich sah ich im Traum das Gesicht eines Menschen.
- [2] Uskutečnil se náš sen o vlastním domě.
- Unser Traum vom eigenen Haus wurde wahr.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] děsivý sen (Albtraum), říše snů (Reich der Träume), zlý sen (böser Traum)
- [2] sen se splní (ein Traum geht in Erfüllung)
Wortbildungen:
- bezesný, snový
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sen“
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sen“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sen“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sen“
- [1, 2] centrum - slovník: „sen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sen“
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.