restaurieren

restaurieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichrestauriere
durestaurierst
er, sie, esrestauriert
Präteritum ichrestaurierte
Konjunktiv II ichrestaurierte
Imperativ Singularrestauriere!
restaurier!
Pluralrestauriert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
restauriert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:restaurieren

Worttrennung:

re·s·tau·rie·ren, Präteritum: re·s·tau·rier·te, Partizip II: re·s·tau·riert

Aussprache:

IPA: [ʁestaʊ̯ˈʁiːʁən], Präteritum: [ʁestaʊ̯ˈʁiːɐ̯tə], Partizip II: [ʁestaʊ̯ˈʁiːɐ̯t]
Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

Herkunft:

im 16. Jahrhundert aus lateinisch restaurāre → la „wiederherstellen, sich erholen“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen

Sinnverwandte Wörter:

[1] modernisieren, reparieren

Gegenwörter:

[1] beschädigen, zerstören

Oberbegriffe:

[1] herstellen

Beispiele:

[1] „Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“[2]

Wortbildungen:

Restauration, Restaurierung

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „restaurieren“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „restaurieren“
[1] canoo.net „restaurieren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „restaurieren“
[1] The Free Dictionary „restaurieren“
[1] Duden online „restaurieren“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „restaurieren“, Seite 760.
  2. Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10., Seite 15.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.