purgieren

purgieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichpurgiere
dupurgierst
er, sie, espurgiert
Präteritum ichpurgierte
Konjunktiv II ichpurgierte
Imperativ Singularpurgiere!
purgier!
Pluralpurgiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
purgiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:purgieren

Worttrennung:

pur·gie·ren, Präteritum: pur·gier·te, Partizip II: pur·giert

Aussprache:

IPA: [pʊʁˈɡiːʁən], Präteritum: [pʊʁˈɡiːɐ̯tə], Partizip II: [pʊʁˈɡiːɐ̯t]
Hörbeispiele:  purgieren (Info), Präteritum: —, Partizip II: —
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] säubern, reinigen, läutern
[2] Recht, veraltet, reflexiv: durch einen Eid eine Behauptung entkräften (sich durch einen Eid von einer Beschuldigung reinigen)
[3] Medizin: abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)

Herkunft:

von dem lateinischen Verb purgare → la reinigen, sühnen, entschuldigen, rechtfertigen[1]

Synonyme:

[3] abführen, laxieren

Beispiele:

[1] „Da er keine andere Behandlungsmethode kannte, fuhr er mit dem Aderlass fort und verabreichte Einläufe, die den Körper purgieren sollten.“[2]
[1] Magen und Verdauungstrakt hingegen wurden purgiert. Durch die Verabreichung von Brechmitteln oder die Anwendung von Klistieren sollte eine Reinigung des Körpers geschehen und so das Wohlbefinden wiederhergestellt werden.[3]
[2] „Die adeligen Hintersassen in den Ämtern mußten sich nach einer Untersuchung der Vorgänge entweder durch einen Eid purgieren oder die Strafsumme bezahlen.“[4]
[3] Er muß Ader lassen, wenn er vollblütig ist, er muß purgieren, wenn die Gedärme unrein sind, und muß eine Diät halten, die seinem Gesundheitszustand sowohl als der angefangenen Brunnenkur angemessen ist.[5]

Wortbildungen:

Purgatorium

Übersetzungen
 
  • Polnisch: [1] oczyścić; [3] przeczyszczać
  • Russisch: [1] чи́стить (čístit'); [3] очища́ть (očiṣ̌át')
  • Spanisch: [1] limpiar; [3] purgar; [1, 3] purificar
Dialektausdrücke:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] canoo.net „purgieren“
[1, 3] Duden online „purgieren“
[2, 3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „purgieren“
[2, 3] D. Johann Georg Kruͤnitz: Oekonomiſche Encyclopaͤdie, oder allgemeines Syſtem der Staats- Stadt- Haus- u. Landwirtſchaft in alphabetiſcher Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „purgieren“.
[2, 3] Gottfried Heinrich Schäfer: Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet. Friedrich Severin und Comp., Weißenfels/Leipzig 1800 (Google Books), „purgieren“, Seite 255.
[1, 3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „purgieren“.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „purgieren“.
  2. Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 329.
  3. Gängige medizinische Praktiken – Schröpfen, Ader lassen und Purgieren. Abgerufen am 27. August 2015.
  4. Klaus Rupprecht: Ritterschaftliche Herrschaftswahrung in Franken.. Degener & Company, 1994, ISBN 3768691349, Seite 313
  5. Systematische Beschreibung der Gesundbrunnen und Bäder Deutschlands, Johann-Gottlieb Kühn. Abgerufen am 27. August 2015.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.