philosophieren

philosophieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	philosophiere
	du	philosophierst
	er, sie, es	philosophiert
Präteritum	ich	philosophierte
Konjunktiv II	ich	philosophierte
Imperativ	Singular	philosophiere! philosophier!
Imperativ	Plural	philosophiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	philosophiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:philosophieren

Worttrennung:

phi·lo·so·phie·ren, Präteritum: phi·lo·so·phier·te, Partizip II: phi·lo·so·phiert

Aussprache:

IPA: [ˌfilozoˈfiːʁən], Präteritum: [ˌfilozoˈfiːɐ̯tə], Partizip II: [ˌfilozoˈfiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen

[2] über etwas nachdenken

Herkunft:

die Form philosophieren gibt es seit dem 16. Jahrhundert; unter Einfluss von französisch philosopher ^→ fr aus lateinisch philosophārī ^→ la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] grübeln, nachdenken

Oberbegriffe:

[2] denken

Beispiele:

[1] „Ein vermutlich auf Platon zurückgehender Topos besagt, zu philosophieren heiße zu sterben lernen. Ein insofern naheliegender Gedanke, als man gemeinhin wenig Gelegenheit hat, das Geboren-Werden zu lernen.“[2]

[2] „Erst wenn du im gesetzteren Alter über den FCK philosophierst, schaffst du es in die FAZ, vielleicht ja sogar in den Feuilleton-Teil.“[3]

Übersetzungen

Baskisch: [1, 2] filosofatu ^→ eu, [2] gogoeta egin ^→ eu
Englisch: [1, 2] philosophize ^→ en, philosophise ^→ en
Esperanto: [1, 2] filozofi ^→ eo
Französisch: [1, 2] philosopher ^→ fr; [2] raisonner ^→ fr, méditer ^→ fr
Italienisch: [1] filosofare ^→ it
Japanisch: [1] 哲学する (てつがくする, tetsugaku suru) ^→ ja; [2] 思索する (しさくする, shisaku suru) ^→ ja
Katalanisch: [1] filosofar ^→ ca
Latein: [1] philosophari ^→ la; [2] meditari ^→ la

Polnisch: [1, 2] filozofować ^→ pl (perfektiv: pofilozofować ^→ pl), [2] przemyśliwać ^→ pl (perfektiv: przemyśleć ^→ pl), rozmyślać ^→ pl, umgangssprachlich: mędrkować ^→ pl
Russisch: [1] философствовать (filosófstvovat’) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] filosofera ^→ sv
Slowakisch: [1, 2] filozofovať ^→ sk; [2] premýšľať ^→ sk, rozmýšľať ^→ sk
Slowenisch: [1, 2] filozofirati ^→ sl
Spanisch: [1, 2] filosofar ^→ es; [2] meditar ^→ es
Ukrainisch: [1, 2] філософствувати (filosófstvuvaty) ^→ uk, філософувати (filosófuvaty) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „philosophieren“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „philosophieren“

[1] canoo.net „philosophieren“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „philosophieren“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Artikel „Philosoph“. ISBN 3-423-03358-4
Kritik der generativen Vernunft - Ludger Lütkehaus philosophiert über das Geboren-Werden (www.literaturkritik.de)
Internetbeleg

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Artikel „Philosoph“. ISBN 3-423-03358-4

[2] Kritik der generativen Vernunft - Ludger Lütkehaus philosophiert über das Geboren-Werden (www.literaturkritik.de)

[3] Internetbeleg