pagare

pagare (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	pago
	tu	paghi
	lui, lei, Lei	paga
	noi	paghiamo
	voi	pagate
	loro	pagano
Imperfekt	io	pagavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		pagato
Konjunktiv II	io	pagassi
Imperativ	tu	paga
Imperativ	voi	pagate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:pagare

Worttrennung:

pa·ga·re

Aussprache:

IPA: [paˈɡaːre]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zahlen, bezahlen

[a] einzahlen, zahlen

[b] auszahlen, zahlen

[c] Steuern, Gebühren etc.: entrichten, zahlen, bezahlen

[2] ausgeben, spendieren

[3] bezahlen, belohnen

[4] Recht: abbüßen, verbüßen

Synonyme:

[1a] versare

[2] offrire

[3] ricompensare

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] pagare alla romana (getrennt bezahlen; wörtl. auf römische Art bezahlen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pagare con la carta di credito, pagare in contanti, pagare con un assegno

[3] pagare qualcuno con qualcosa (jemanden mit etwas belohnen)

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu zahlen, zu bezahlen

Für [1a] siehe Übersetzungen zu einzahlen, zu zahlen

Für [1b] siehe Übersetzungen zu auszahlen, zu zahlen

Für [1c] siehe Übersetzungen zu entrichten, zu zahlen, zu bezahlen

Für [2] siehe Übersetzungen zu ausgeben, zu spendieren

Für [3] siehe Übersetzungen zu bezahlen, zu belohnen

Für [4] siehe Übersetzungen zu abbüßen, zu verbüßen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pagare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pagare“

pagare (Spanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

pa·ga·re

Aussprache:

IPA: [paˈɣaɾe]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs pagar
3. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs pagar

pagare ist eine flektierte Form von pagar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:pagar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag pagar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.