ochsen

ochsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ochse
	du	ochst
	er, sie, es	ochst
Präteritum	ich	ochste
Konjunktiv II	ich	ochste
Imperativ	Singular	ochs! ochse!
Imperativ	Plural	ochst!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geochst		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ochsen

Worttrennung:

och·sen, Präteritum: ochs·te, Partizip II: ge·ochst

Aussprache:

IPA: [ˈɔksn̩]

Hörbeispiele: ochsen^(Info)

Reime: -ɔksn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: hart, angestrengt arbeiten, insbesondere lernen

Herkunft:

Das Verb entstammt der Studentensprache des 19. Jahrhunderts und beruht wie das ältere Synonym büffeln auf dem Vergleich mit einem schwer arbeitenden Zug- oder Arbeitstier (Ochse, Büffel).[1][2]

Synonyme:

[1] bimsen, büffeln, pauken, schuften

Oberbegriffe:

[1] arbeiten, lernen

Beispiele:

[1] Petra muss leider auch bei diesem schönen Wetter für ihr Staatsexamen ochsen.

[1] „Nein, eine Woche mindestens werde ich jetzt regelmäßig in die Penne gehen und gewaltig ochsen.“[3]

Wortbildungen:

Ochserei

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ochsen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ochsen“

[1] canoo.net „ochsen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ochsen“

[1] The Free Dictionary „ochsen“

[1] Duden online „ochsen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „ochsen“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „ochen“, Seite 662.
Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Ochse: ochsen“, Seite 942 f.
Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 385. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „ochen“, Seite 662.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Ochse: ochsen“, Seite 942 f.

[3] Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 385. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.