niederstrecken

niederstrecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	strecke nieder
	du	streckst nieder
	er, sie, es	streckt nieder
Präteritum	ich	streckte nieder
Konjunktiv II	ich	streckte nieder
Imperativ	Singular	streck nieder! strecke nieder!
Imperativ	Plural	streckt nieder!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	niedergestreckt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:niederstrecken

Worttrennung:

nie·der·stre·cken, Präteritum: streck·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·streckt

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌʃtʁɛkn̩], [ˈniːdɐˌʃtʁɛkŋ̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv; gehoben, auch übertragen: einen Menschen oder ein Tier schwer verletzen oder töten und so zu Boden bringen

[2] reflexiv; gehoben: sich hinlegen, auf etwas ausstrecken

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb strecken mit der Partikel nieder

Synonyme:

[1] töten, umlegen, niederschlagen

[2] hinlegen, niederlegen

Gegenwörter:

[1] aufhelfen

[2] aufstehen, erheben

Beispiele:

[1] „Die Forscher mögen doch bitte neuartige Wirkstoffe entwickeln, die in der Welt der Mikroben noch unbekannt sind und den schlimmsten Killerkeim niederstrecken können.“[1]

[1] übertragen: „Dann aber streckte es sie selbst nieder: Migräne und Hustenanfälle.“[2]

[2] „Er ſtreckte ſich auf den Boden nieder, und weigerte ſich, auch nur einen Biſſen Brodes zur Stillung des Hungers herzugeben, […].“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederstrecken“

[*] canoo.net „niederstrecken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „niederstrecken“

[1, 2] The Free Dictionary „niederstrecken“

[1, 2] Duden online „niederstrecken“

[1] wissen.de – Wörterbuch „niederstrecken“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „niederstrecken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „niederstrecken“

Quellen:

Norbert Lossau: Neue Antibiotika gegen Killerbakterien. In: Welt Online. 22. April 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. März 2017).
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 110.
Wanderungen der beiden amerikaniſchen Miſſionarien Herrn E. Smith und H. G. T. Dwight unter den armeniſchen und chaldaͤiſchen Chriſtengemeinden in Armenien und Perſien in den Jahren 1830—1831. In: Magazin für die neueſte Geſchichte der evangeliſchen Miſſions- und Bibelgeſellſchaften. Viertes Quartalsheft, im Verlage des Miſſions-Inſtitutes zu Baſel, gedruckt bey Felix Schneider, 1835, Seite 696 (Zitiert nach Google Books).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Norbert Lossau: Neue Antibiotika gegen Killerbakterien. In: Welt Online. 22. April 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. März 2017).

[2] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 110.

[3] Wanderungen der beiden amerikaniſchen Miſſionarien Herrn E. Smith und H. G. T. Dwight unter den armeniſchen und chaldaͤiſchen Chriſtengemeinden in Armenien und Perſien in den Jahren 1830—1831. In: Magazin für die neueſte Geſchichte der evangeliſchen Miſſions- und Bibelgeſellſchaften. Viertes Quartalsheft, im Verlage des Miſſions-Inſtitutes zu Baſel, gedruckt bey Felix Schneider, 1835, Seite 696 (Zitiert nach Google Books).