lupfen

lupfen (Deutsch)
Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Löschung der 2. Bedeutung, da die erforderliche Referenzierung seit 12. Mai 2016‎ nicht beigebracht wurde. Alexander Gamauf (Diskussion) 21:58, 16. Apr. 2019 (MESZ)

Verb
Person Wortform
Präsens ichlupfe
dulupfst
er, sie, eslupft
Präteritum ichlupfte
Konjunktiv II ichlupfte
Imperativ Singularlupf!
lupfe!
Plurallupft!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gelupft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lupfen

Worttrennung:

lup·fen, Präteritum: lupf·te, Partizip II: ge·lupft

Aussprache:

IPA: [ˈlʊp͡fn̩]
Hörbeispiele:  lupfen (Info)
Reime: -ʊp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, landschaftlich, süddeutsch, schweizerisch, österreichisch: in die Luft heben, heben, hochheben
[2] etwas mit einer Kraftanstrengung durch Heben in Bewegung versetzen; etwas bewegen (auch im übertragenen Sinn)

Herkunft:

das Wort schließt bedeutungsmäßig eng an das im gesamten deutschen Sprachraum verbreitete Verb lüften an, ist mit diesem aber etymologisch nicht verwandt
die Herkunft des Wortes ist nicht geklärt. Nach dem Wörterbuch der Gebrüder Grimm kann es sich um eine oberdeutsche Intensivbildung des Verbes laufen handeln (s.dort genaueres). Auch die Nähe des Lautes zu dem lateinischen levare → la und dem französischen lever → la fällt auf

Synonyme:

[1] lüpfen, heben

Oberbegriffe:

[1] bewegen

Beispiele:

[1] Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt.[1]
[1] Hätte ich gegrüßt, hätten sie sicher ihre Hüte gelupft.
[1] Lupf mal das Sofa ein bisschen, damit ich darunter fegen kann.
[1] Er hatte ihn vorne mit der Hydraulik des Schleppers hoch gelupft, mit Bausprießen unterbaut und dann noch nachträglich Betonfüße drunter betoniert.[2]
[1] „Als auch diese Rede geendet hatte, lupften einige die Hüte, einer steckte sich eine Zigarre an.“[3]
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Hut, die Mütze lupfen; den Ball lupfen; einen Korb lupfen

Wortbildungen:

Konversionen: gelupft, Lupfen, lupfend
Substantiv: Lupf

Übersetzungen
 
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: lupfen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lupfen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lupfen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lupfen“
[1] Duden online „lupfen“
[1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 Band 4, Seite 1344
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 445, Eintrag „lupfen“.

Quellen:

  1. Fußball Lexikon. Abgerufen am 12. Mai 2016.
  2. Hinterm Wald: Der zweite Fall für Paul Backes, Walter Hornbach. Abgerufen am 12. Mai 2016.
  3. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 207.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hupfen, rupfen, zupfen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.