interviewen

interviewen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	interviewe
	du	interviewst
	er, sie, es	interviewt
Präteritum	ich	interviewte
Konjunktiv II	ich	interviewte
Imperativ	Singular	interview! interviewe!
Imperativ	Plural	interviewt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	interviewt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:interviewen

Worttrennung:

in·ter·vie·w·en, Präteritum: in·ter·view·te, Partizip II: in·ter·viewt

Aussprache:

IPA: [ɪntɐˈvjuːən]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːən

Bedeutungen:

[1] ein Interview mit jemandem führen

Herkunft:

von englisch interview ^→ en im 19. Jahrhundert entlehnt, dieses aus französisch entrevue ^→ fr = Zusammenkunft; zum Verb entrevoir ^→ fr = treffen, „sich begegnen“; aus entre- (vergleiche inter-) und voir = sehen (aus lateinisch videre ^→ la = sehen, auffassen)[1][2]

Oberbegriffe:

[1] fragen

Beispiele:

[1] Ein Journalist muss gelegentlich auch Personen interviewen, die er gar nicht mag.

[1] Als Studentin träumte sie davon die Großen der Politik zur Hauptsendezeit zu interviewen.

[1] „Sie hatte schon früher versucht, ihn zu interviewen, und jedes Mal hatte er sie behandelt, als wäre sie eine Art Paria.“[3]

Übersetzungen

Asturisch: [1] entrevistar ^→ ast
Baskisch: [1] entrebistatu ^→ eu
Bulgarisch: [1] интервюирам () ^→ bg
Dänisch: [1] interviewe ^→ da
Englisch: [1] interview ^→ en
Französisch: [1] interviewer ^→ fr
Galicisch: [1] entrevistar ^→ gl
Italienisch: [1] intervistare ^→ it
Katalanisch: [1] entrevistar ^→ ca
Kroatisch: [1] intervjuirati ^→ hr
Mazedonisch: [1] интервјуира () ^→ mk
Niederländisch: [1] interviewen ^→ nl
Polnisch: [1] prowadzić wywiad (z kimś) ^→ pl, przeprowadzać wywiad (z kimś) ^→ pl (perfektiv: przeprowadzić wywiad (z kimś) ^→ pl)

Portugiesisch: [1] entrevistar ^→ pt
Rumänisch: [1] intervieva ^→ ro
Russisch: [1] интервьюировать () ^→ ru
Schwedisch: [1] intervjua ^→ sv
Slowakisch: [1] interviewovať ^→ sk
Slowenisch: [1] intervjuvati ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] interviewowaś ^→ dsb
Spanisch: [1] entrevistar ^→ es
Tschechisch: [1] interviewovat ^→ cs
Ukrainisch: [1] інтерв'ювати () ^→ uk
Weißrussisch: [1] інтэрв'юіраваць () ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „interviewen“

[1] canoo.net „interviewen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „interviewen“

[1] The Free Dictionary „interviewen“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 367
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 445
Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5, Seite 107.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 367

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 445

[3] Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5, Seite 107.