infizieren

infizieren (Deutsch)

Verb, regelmäßig
Person Wortform
Präsens ichinfiziere
duinfizierst
er, sie, esinfiziert
Präteritum ichinfizierte
Konjunktiv II ichinfizierte
Imperativ Singularinfiziere!
infizier!
Pluralinfiziert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
infiziert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:infizieren

Worttrennung:

in·fi·zie·ren, Präteritum: in·fi·zier·te, Partizip II: in·fi·ziert

Aussprache:

IPA: [ɪnfiˈt͡siːʁən], Präteritum: [ɪnfiˈt͡siːɐ̯tə], Partizip II: [ɪnfiˈt͡siːɐ̯t]
Hörbeispiele:  infizieren (Info), Präteritum: —, Partizip II: —
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können

Abkürzungen:

inf.

Herkunft:

lateinisch inficere → la „hineintun; mit etwas vermischen, tränken, anmachen; vergiften, anstecken“[1][2]

Synonyme:

[1] anstecken

Gegenwörter:

[1] desinfizieren

Oberbegriffe:

[1] falls reflexiv: erkranken

Beispiele:

[1] Der grippekranke Kollege infizierte die gesamte Belegschaft.
[1] „Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich mit einem Erreger/Keim/Virus infizieren

Wortbildungen:

Infekt, Infektion, Infizierung, infiziert, reinfizieren

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7, Eintrag „infizieren“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „infizieren“
[1] canoo.net „infizieren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „infizieren“
[1] The Free Dictionary „infizieren“
[1] wissen.de – Wörterbuch „infizieren“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7, Eintrag „infizieren“.
  2. wissen.de – Wörterbuch „infizieren“
  3. beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: injizieren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.