Infektion

Infektion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Infektion	die Infektionen
Genitiv	der Infektion	der Infektionen
Dativ	der Infektion	den Infektionen
Akkusativ	die Infektion	die Infektionen

Worttrennung:

In·fek·ti·on, Plural: In·fek·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Infektion^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: Übertragung von Krankheiten

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von spätlateinisch infectio ^→ la entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Ansteckung, Infekt, Kontamination

Gegenwörter:

[1] Desinfektion

Unterbegriffe:

[1] Autoinfektion, bakterielle Infektion, Krankenhausinfektion, Schmierinfektion, Tröpfcheninfektion, Virusinfektion, Zika-Infektion

Beispiele:

[1] Die Infektion breitete sich schnell aus.

[1] „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“[2]

Wortbildungen:

Infektionsherd, Infektionskrankheit, Infektionslehre, Infektionsquelle, Infektionsrisiko, infektiös, infizieren

Übersetzungen

Arabisch: [1] إنتان () ^→ ar
Bulgarisch: [1] инфекция () ^→ bg
Dänisch: [1] infektion ^→ da u
Englisch: [1] infection ^→ en
Esperanto: [1] infektiĝo ^→ eo, infekto ^→ eo
Finnisch: [1] tartunta ^→ fi
Französisch: [1] infection ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] λοίμωξη (límoxi) ^→ el f
Isländisch: [1] sýking ^→ is f
Italienisch: [1] infezione ^→ it f
Japanisch: [1] 感染 (かんせん, kansen) ^→ ja
Katalanisch: [1] infecció ^→ ca
Latein: [1] infectio ^→ la f
Lettisch: [1] infekcija ^→ lv f

Niederländisch: [1] infectie ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: [1] infeksjon ^→ nb m
Okzitanisch: [1] infeccion ^→ oc
Polnisch: [1] zakażenie ^→ pl n, infekcja ^→ pl f
Portugiesisch: [1] infecção ^→ pt f
Russisch: [1] инфекция () ^→ ru f
Schwedisch: [1] infektion ^→ sv u
Slowakisch: [1] infekcia ^→ sk f
Spanisch: [1] infección ^→ es f
Tschechisch: [1] infekce ^→ cs f
Türkisch: [1] enfeksiyon ^→ tr
Ungarisch: [1] fertőzés ^→ hu
Vietnamesisch: [1] nhiễm trùng ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Infektion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Infektion“

[1] canoo.net „Infektion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Infektion“

[1] The Free Dictionary „Infektion“

[1] Duden online „Infektion“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Infektion.
joe: Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Infektion.

[2] : Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).