ill

ill (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

ill

Aussprache:

IPA: [ɪl]

Hörbeispiele: ill (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] schlecht, falsch

[2] unvorteilhaft

[3] nur mit Schwierigkeit, knapp, geradeso

Synonyme:

badly, not well, poorly, unfortunately

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] augur well/ ill for somebody/ something - eine gute/ schlecht Aussicht für jemanden/ etwas

deserve well/ ill of somebody - eine gute/ schlechte Behandlung verdienen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bode well/ ill - ein gutes/ schlechtes Zeichen/ Vorbote

ill at ease - unkomfortabel,

wish somebody well/ ill - jemanden etwas gutes/ schlechtes wünschen

Wortbildungen:

illadvised - schlecht beraten

illassorted - schlecht gemischt, nicht passend

illbred -schlechte Manieren haben, schlecht aufgezogen sein

illconsidered - schlecht/ nicht durchdacht

illdefined - nicht genau beschrieben/ umschrieben, keine genauen Grenzen haben, verschwommen

illdisposed - unfreundlich, ablehnent

illfated - unter einem schlechtes Stern stehen, Unglück haben

illfavoured - nicht atrraktiv sein, häßlich (bei Menschen)

illfounded - grundlos, schlecht begründet, nicht in der Wahrheit begründet

illgotten - auf eine unehrliche Art bekommen, unehrlich bekommen

illjudged - falscher Zeitpunkt, unklug

illmannered - schlechte Manieren haben, rüde

illnatured - übel gelaunt, unfreundlich

illness - Krankheit

illomened, illstarred - unglücklich (im Sinne von kein Glück haben)

illtimed - zu einem falschen Zeitpunkt, schlechtes Timing

illtreat, illuse - etwas unfreundlich oder schlecht behandeln/ benutzen

illtreatment - schlechte Behandlung, falsche Benutzung

Übersetzungen

Deutsch: [1] schlecht, falsch; [2] unvorteilhaft; [3] knapp, geradeso
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ill“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ill“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ill“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ill“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ill“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ill“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] Online Etymology Dictionary „ill“

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ill	?	?

Worttrennung:

ill, Komparativ: ?, Superlativ: ?

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] krank sein (physisch)

[2] nicht gut, schlecht (ill health - schlechte Gesundheit)

[3] schädlich (für die Gesundheit)

[4] widerstrebend, unfreundlich

Synonyme:

bad, evil, faulty, harmful, iniquitous, naughty, unfavourable, unfortunate, unjust, wicked

ailing, diseased, disordered, indisposed, sick, unwell, wrong

crabbed, cross, hateful, malicious, malevolent, peevish, surly, unkind, illbred

ill-favoured, ugly, unprepossessing

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to fall ill

Übersetzungen

Deutsch: [1] krank; [2] schlecht; [3] schädlich; [4] widerstrebend, unfreundlich

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ill“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ill“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ill“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ill“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ill“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ill“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] Online Etymology Dictionary „ill“

Substantiv

Singular	Plural
the ill	the ?

Worttrennung:

ill, Plural: ?

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schlechtes, Übles

Synonyme:

badness, depravity, evil, mischief, misfortune, wickedness, affliction, ailment, calamity, harm, misery, misfortune, pain, trouble

Beispiele:

[1] I wish him no ill

ich wünsche ihm nichts Schlechtes

Übersetzungen

Deutsch: [1] Schlechtes, Übel

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ill“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ill“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ill“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ill“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ill“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ill“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ill“

[1] Online Etymology Dictionary „ill“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.