holzen

Worttrennung:

hol·zen, Präteritum: holz·te, Partizip II: ge·holzt

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔlt͡sn̩

Bedeutungen:

• intransitiv, Hilfsverb ‚haben‘:

[1] veraltend: Bäume fällen, Holz hacken oder Ähnliches; Holzschlag ausüben

[2] umgangssprachlich: ohne Sorgfalt arbeiten oder ohne Behutsamkeit mit etwas umgehen

[3] umgangssprachlich, Sport, besonders Fußball: ein von vielen Zweikämpfen und Fouls geprägtes, unfaires und hartes Spiel bestreiten

[4] Musik, Jargon: hart und unsauber, ohne jegliches Gefühl für das verwendete Musikinstrument, spielen

[5] veraltend: an einer Prügelei teilnehmen, sich prügeln

[6] Jägersprache, unpersönlich, Hilfsverb ‚haben‘ oder ‚sein‘:

von flugfähigem (Feder-)Wild: (auf der Flucht) auf einen Baum fliegen oder dies von Baum zu Baum tun

von nicht flugfähigem (Raub-)Wild: (auf der Flucht) auf einen Baum klettern oder von Baum zu Baum springen

• transitiv, Hilfsverb ‚haben‘:

[7] etwas mit Holz bedecken oder beschlagen

[8] (ein Feuer) mit Brennholz versorgen

Herkunft:

Ableitung eines Verbs vom Substantiv Holz[1]

ursprünglich von mittelhochdeutsch holzen ^→ gmh beziehungsweise hülzen ^→ gmh in der Bedeutung ‚Bäume fällen, Holz hacken [und fortschaffen]‘ (Bedeutung [1]),[1] im 19. Jahrhundert dann in der Studenten- und letztlich Umgangssprache für ‚[sich] prügeln‘ (Bedeutung [5]),[1] seit dem 20. Jahrhundert im (Fußball-)Sport belegt und eine ‚überharte und unfaire Spielweise‘ bezeichnend (Bedeutung [3])[1][2]

Synonyme:

[5] (sich) hauen, kloppen

[6] aufbaumen

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „holzen“

[(1, 3)] canoo.net „holzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „holzen“

[*] The Free Dictionary „holzen“

[1, 3–6] Duden online „holzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „holzen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „holzen“

[1] Goethe-Wörterbuch „holzen“

[1, 5–8] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „holzen“

[1, 6–8] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „holzen“

[1–4, 6] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Wörterbuch der deutschen Sprache. dtv Verlagsgesellschaft, München 2012, ISBN 978-3-423-34743-3, Seite 504–505, DNB 1026020689

[1, 3–6] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 885, Stichwort „holzen“

[1, 6–8] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), Seite 776, Stichwort „holzen“

Quellen: