hinrichten
hinrichten (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | richte hin | ||
du | richtest hin | |||
er, sie, es | richtet hin | |||
Präteritum | ich | richtete hin | ||
Konjunktiv II | ich | richtete hin | ||
Imperativ | Singular | richte hin! | ||
Plural | richtet hin! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hingerichtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinrichten |
Worttrennung:
- hin·rich·ten, Präteritum: rich·te·te hin, Partizip II: hin·ge·rich·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈhɪnˌʁɪçtn̩]
- Hörbeispiele:
hinrichten (Info)
Bedeutungen:
- transitiv:
- [1] ein Todesurteil vollstrecken
- [2] bayrisch: dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderes vorbereitet ist
- [3] Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.
Synonyme:
- [1] exekutieren
- [2] arrangieren, ordnen, zurechtlegen, zurechtrücken
Oberbegriffe:
- [1] töten
Unterbegriffe:
- [1] enthaupten, erhängen, füsilieren, garottieren, steinigen
Beispiele:
- [1] Ließ nicht auch Castro seine antikommunistischen Gegner hinrichten?[1]
- [1] Erst im Herbst 2005 wurden zwei minderjährige Iraner wegen angeblicher „homosexueller Übergriffe“ und Alkoholkonsums hingerichtet.[2]
- [1] 993 Menschen sind im vergangenen Jahr [2017] hingerichtet worden, meldet Amnesty International.[3]
- [2] Seit sie Rentnerin ist, hat sie den ganzen Tag nichts Besseres zu tun, als die Blumen auf ihrem kleinen Balkon hinzurichten.
- [2] Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin.
- [2] „»Freuen Sie sich: bald wird Ihnen eine Schwiegertochter Gesellschaft leisten! … sie wird Ihnen die Pantoffeln hinrichten, das Feuer anblasen … kurz, sie wird für Sie äußerst besorgt sein.«“[4]
- [3] „Die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) hat offenbar einen weiteren als Geisel genommenen US-Journalisten grausam hingerichtet.“[5]
Wortbildungen:
- [1] Hinrichtung
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinrichten“
- [*] canoo.net „hinrichten“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hinrichten“
- [1, 3] Duden online „hinrichten“
- [2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „hinrichten“, Seite 188.
Quellen:
- Die chilenische Erfolgsgeschichte (Welt online (6. Januar 2005)
- Iran will Vergewaltigungsopfer hinrichten
- Amnesty International: Weniger Hinrichtungen und Todesurteile weltweit. In: Zeit Online. 12. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2018).
- Charles Paul de Kock: Ein Ehestands-Candidat oder Herr Fractin. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
- Dschihadistengruppe IS enthauptet offenbar weiteren US-Reporter. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.