steinigen

steinigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steinige
	du	steinigst
	er, sie, es	steinigt
Präteritum	ich	steinigte
Konjunktiv II	ich	steinigte
Imperativ	Singular	steinig! steinige!
Imperativ	Plural	steinigt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gesteinigt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:steinigen

Worttrennung:

stei·ni·gen, Präteritum: stei·nig·te, Partizip II: ge·stei·nigt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩]

Hörbeispiele: steinigen^(Info)

Reime: -aɪ̯nɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft

[2] transitiv, übertragen: stark kritisieren

Oberbegriffe:

[1] hinrichten, töten

[2] kritisieren

Beispiele:

[1] Ein Pilger steinigt symbolisch den Teufel im Mina-Tal.[1]

[1] Er war des Ehebruchs schuldig gesprochen worden und sollte gemeinsam mit der ebenfalls verurteilten Frau im Juni 2007 auf einem Friedhof in der Nähe von Takestan in der Provinz Ghaswin gesteinigt werden.[2]

[2] Ich habe meine Meinung kund getan; jetzt werden sie mich dafür sicher steinigen.

[2] „Dafür wird mich Maja steinigen.“[3]

Wortbildungen:

[1] Steinigung

Übersetzungen

Baskisch: [1] harrikatu ^→ eu, harrika hil ^→ eu
Englisch: [1] to stone ^→ en (to death)
Französisch: [1] lapider ^→ fr
Niederländisch: [1] stenigen ^→ nl

Plautdietsch: [1] steenjen ^→ pdt
Schwedisch: [1] stena ^→ sv
Spanisch: [1] lapidar ^→ es
Tschechisch: [1] kamenovat ^→ cs, ukamenovat ^→ cs
Ungarisch: [1] megkövez ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steinigen“

[1] canoo.net „steinigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „steinigen“

Quellen:

Steinigung des Satans
Wer beim ersten Wurf tötet, bricht das Gesetz
Anne Weiss, Stefan Bonner: Betamännchen. BASTEI LÜBBE, 2014 (Zitiert nach Google Books)

Deklinierte Form

Worttrennung:

stei·ni·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig

Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steinig

Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig

Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steinig

Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig

Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steinig

steinigen ist eine flektierte Form von steinig.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:steinig.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag steinig.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Steinigung des Satans

[2] Wer beim ersten Wurf tötet, bricht das Gesetz

[3] Anne Weiss, Stefan Bonner: Betamännchen. BASTEI LÜBBE, 2014 (Zitiert nach Google Books)