halbieren

halbieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	halbiere
	du	halbierst
	er, sie, es	halbiert
Präteritum	ich	halbierte
Konjunktiv II	ich	halbierte
Imperativ	Singular	halbier! halbiere!
Imperativ	Plural	halbiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	halbiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:halbieren

Worttrennung:

hal·bie·ren, Präteritum: hal·bier·te, Partizip II: hal·biert

Aussprache:

IPA: [halˈbiːʁən]

Hörbeispiele: halbieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen

[2] transitiv: etwas auf die Hälfte reduzieren

[3] reflexiv: sich auf/um die Hälfte verringern

Herkunft:

von mittelhochdeutsch halbieren ^→ gmh[1]
Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv halb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] zweiteilen

Gegenwörter:

[1] vereinen, vereinigen

Oberbegriffe:

[1] aufteilen, teilen

Beispiele:

[1] „Wenn man den Raum halbieren würde, könnte man die Seiten passgenau aufeinanderlegen.“[2]

[2] Mit seiner Spielsucht hat er sein Vermögen in einem Jahr halbiert.

[2] 2002 forderte der damalige Bundeskanzler Gerhard Schröder, dass die Arbeitslosenzahl um die Hälfte sinken muss. […] Die Arbeitslosenzahl hat sich […] nicht halbiert; viele Menschen hartzen immer noch.[3]

[3] Lerche, Kiebitz, Rebhuhn - die Zahl der Feldvögel in Europa sinkt dramatisch. Seit 1980 hat sich der Bestand halbiert.[4]

Wortbildungen:

Winkelhalbierende, Halbierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] erdibitu ^→ eu
Englisch: [1] bisect ^→ en; [1, 2] halve ^→ en
Finnisch: [1, 2] puolittaa ^→ fi
Französisch: [1] partager en deux ^→ fr
Italienisch: [1] bipartire ^→ it, bisecare ^→ it; [1, 2] dimezzare ^→ it
Niederländisch: [1, 2] halveren ^→ nl

Portugiesisch: [1] dividir ao meio ^→ pt
Russisch: [1] делить пополам () ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] halvera ^→ sv
Spanisch: [1] dividir ^→ es
Ungarisch: [2] felez ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „halbieren“

[1] Wikipedia-Artikel „Hälfte“

[1, 2] canoo.net „halbieren“

[1] Deutsches Rechtswörterbuch „halbieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halbieren“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „halbieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „halbieren“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 743, Eintrag „halbieren“.
Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011, Seite 5. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
Raphaela Häuser: Hartzen. Mit Baumwachs hat das Wort nichts zu tun, aber mit einem ehemaligen Automobil-Manager. Er hat dafür gesorgt, dass Menschen in Deutschland hartzen. In: Deutsche Welle. 16. September 2013 (Text und Audio, Dauer: 02:03 mm:ss, URL, abgerufen am 6. Juni 2018).
Intensive Landwirtschaft: Zahl der Feldvögel hat sich halbiert. In: Spiegel Online. 24. Juli 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Mai 2013).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 743, Eintrag „halbieren“.

[2] Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011, Seite 5. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.

[3] Raphaela Häuser: Hartzen. Mit Baumwachs hat das Wort nichts zu tun, aber mit einem ehemaligen Automobil-Manager. Er hat dafür gesorgt, dass Menschen in Deutschland hartzen. In: Deutsche Welle. 16. September 2013 (Text und Audio, Dauer: 02:03 mm:ss, URL, abgerufen am 6. Juni 2018).

[4] Intensive Landwirtschaft: Zahl der Feldvögel hat sich halbiert. In: Spiegel Online. 24. Juli 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Mai 2013).