geräuschlos

geräuschlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geräuschlos	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:geräuschlos

Worttrennung:

ge·räusch·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːs]

Hörbeispiele: geräuschlos^(Info)

geräuschlos (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Geräusch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Gegenwörter:

[1] geräuschvoll, laut

Beispiele:

[1] Das Elektroauto näherte sich geräuschlos.

[1] „Die nagelneue Flyline am Rittisberg ist eine Mischung von Waldachterbahn und Flying-Fox, mit der Besucher nahezu geräuschlos zwischen den Baumkronen durch den Fichtenwald schweben können.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] silent ^→ en
Französisch: [1] silencieux ^→ fr
Galicisch: [1] silencioso ^→ gl
Griechisch (Neu-): [1] αθόρυβος (athóryvos) ^→ el
Italienisch: [1] silenzioso ^→ it
Katalanisch: [1] silenciós ^→ ca

Okzitanisch: [1] silenciós ^→ oc
Portugiesisch: [1] silencioso ^→ pt
Russisch: [1] бесшумный ^→ ru
Schwedisch: [1] ljudlös ^→ sv
Spanisch: [1] silencioso ^→ es
Tschechisch: [1] tichý ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geräuschlos“

[*] canoo.net „geräuschlos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „geräuschlos“

[1] Duden online „geräuschlos“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „geräuschlos“

Quellen:

Geräuschlos wie ein Vogel durch den Wald. Abgerufen am 17. September 2018.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Geräuschlos wie ein Vogel durch den Wald. Abgerufen am 17. September 2018.