frohlocken

frohlocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	frohlocke
	du	frohlockst
	er, sie, es	frohlockt
Präteritum	ich	frohlockte
Konjunktiv II	ich	frohlockte
Imperativ	Singular	frohlocke!
Imperativ	Plural	frohlockt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	frohlockt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:frohlocken

Worttrennung:

froh·lo·cken, Präteritum: froh·lock·te, Partizip II: froh·lockt

Aussprache:

IPA: [fʁoːˈlɔkn̩]

Hörbeispiele: frohlocken^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch vrolocken gehört vermutlich zu lecken [2] „springen“, „hüpfen“. Als das einfache lecken [2] unterging kam es zur Umbildung (mit o).

lecken [2] swV, auch löcken swV. "mit den Füßen ausschlagen", archaisch mhd. lecken. Die Herkunft des Wortes ist noch nicht geklärt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] jubeln, jubilieren

Beispiele:

[1] Wenn das Weihnachtsgeschäft beginnt und die Verkaufszahlen steigen, frohlockt der Einzelhändler.

Übersetzungen

Englisch: [1] exult ^→ en, rejoice ^→ en
Französisch: [1] exulter ^→ fr

Italienisch: [1] gioire ^→ it, esultare ^→ it, giubilare ^→ it
Russisch: [1] ликовать (likovátj) ^→ ru
Schwedisch: [1] jubla ^→ sv
Ungarisch: [1] ujjong ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frohlocken“

[1] canoo.net „frohlocken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „frohlocken“

[1] The Free Dictionary „frohlocken“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.