flachlegen

Worttrennung:

flach·le·gen, Präteritum: leg·te flach, Partizip II: flach·ge·legt

Aussprache:

IPA: [ˈflaxˌleːɡn̩], Präteritum: [ˌleːktə ˈflax], Partizip II: [ˈflaxɡəˌleːkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, salopp: sich (kurzzeitig) zum Schlafen niederlegen

[2] transitiv, salopp: jemanden zusammenschlagen, jemanden bewusstlos schlagen, jemanden zu Boden strecken

[3] transitiv, vulgär: jemanden dazu bringen, mit der veranlassenden Person zu schlafen, mit ihr Geschlechtsverkehr zu haben

Synonyme:

[1] hinhauen, hinlegen, langlegen

[2] zusammenschlagen

[3] rumkriegen, verführen

Gegenwörter:

[1] aufbleiben, aufstehen

[2] aufhelfen

Beispiele:

[1] Ich glaub, ich leg mich noch mal flach, bevor wir losfahren.

[1] Nach dem Ausflug war er fix und foxi und musste sich erst mal flachlegen.

[2] Es ist vor dir noch niemandem gelungen, den dicken Bert flachzulegen.

[2] Gemeinsam legten sie den Angreifer flach.

[3] Er gibt damit an, schon Dutzende Mädels flachgelegt zu haben.

[3] Ihr war schon lange klar, dass sie es sein würde, die ihren schüchternen Angebeteten flachlegt und nicht andersrum.

[3] „Frag ihn nach seinen Vorlieben, bevor du ihn flachlegst“, riet ihr ihre Freundin.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „flachlegen“

[1–3] wissen.de – Wörterbuch „flachlegen“

[1–3] The Free Dictionary „flachlegen“

[*] canoo.net „flachlegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „flachlegen“