finis

finis (Esperanto)

Konjugierte Form

Worttrennung:

fi·nis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fini

finis ist eine flektierte Form von fini.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „fini“ muss noch erstellt werden.

fīnis (Latein)

Substantiv, m, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	fīnis	fīnēs
Genitiv	fīnis	fīnium
Dativ	fīnī	fīnibus
Akkusativ	fīnem	fīnēs fīnīs
Vokativ	fīnis	fīnēs
Ablativ	fīne	fīnibus

Anmerkung zum Genus:

Femininum selten

Worttrennung:

fi·nis, Plural: fi·nes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] örtlich: die Grenze

[2] metonymisch, meist Plural: das Gebiet, das Land

[3] zeitlich: das Ende

[4] zeitlich: das Lebensende, der Tod, die Rückkehr zum Ursprung; (metaphorisch: Untergang)

[5] metaphorisch: der Gipfel/ das Höchste, die Herkunft

[6] erklärend: zum Ursprung/ Gipfel/ Höchsten > All (zu dem/unserem Herkunftsort oder Ursprungs-Gebiet, wo Finsternis ist), zu den/unseren Ahnen

Beispiele:

[1] „nos patriae finis et dulcia linquimus arva:“ (Verg. ecl. 1,3)[1]

[2]

Wortbildungen:

finire, finitimus, affinis

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Grenze

Für [2] siehe Übersetzungen zu Gebiet, zu Land

Für [3] siehe Übersetzungen zu Ende

Für [4] siehe Übersetzungen zu Lebensende, zu Tod

Für [5] siehe Übersetzungen zu Gipfel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „finis“ (Zeno.org)

Quellen:

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.

Konjugierte Form

Worttrennung:

fi·nis

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finire

finis ist eine flektierte Form von finire.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:finire.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag finire.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

finas, finir, finit, finos, finus, finu

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.