dümpeln
dümpeln (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | dümple dümpele | ||
du | dümpelst | |||
er, sie, es | dümpelt | |||
Präteritum | ich | dümpelte | ||
Konjunktiv II | ich | dümpelte | ||
Imperativ | Singular | dümple! dümpele! | ||
Plural | dümpelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gedümpelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:dümpeln |
Worttrennung:
- düm·peln, Präteritum: düm·pel·te, Partizip II: ge·düm·pelt
Aussprache:
- IPA: [ˈdʏmpl̩n], Präteritum: [ˈdʏmpl̩tə], Partizip II: [ɡəˈdʏmpl̩t]
- Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —
- Reime: -ʏmpl̩n
Bedeutungen:
- [1] auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen
- [2] in übertragenem Sinn: nicht vom Fleck kommen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] schwojen
- [2] stagnieren
Oberbegriffe:
- [1] bewegen
Beispiele:
- [1] Die Boote dümpelten im Hafen.
- [1] „Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“[1]
- [2] Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dümpeln“
- [1] canoo.net „dümpeln“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dümpeln“
Quellen:
- Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 302.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.