boleń

boleń (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ boleń bolenie
Genitiv bolenia boleni
Dativ boleniowi boleniom
Akkusativ bolenia bolenie
Instrumental boleniem boleniami
Lokativ boleniu boleniach
Vokativ boleniu bolenie

Worttrennung:

bo·leń, Plural: bo·le·nie

Aussprache:

IPA: [ˈbɔlɛɲ], Plural: [bɔˈlɛɲɛ]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Rapfen, Schied (Aspius aspius)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert belegtes Erbwort aus dem urslawischen *bolenь; westslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bolen → cs, slowakisch bolen → sk, slowenisch bolen → sl und kroatisch bolen → hr sowie ferner mit ungarisch balin → hu, das aus dem Slawischen entlehnt worden ist[1][2]

Synonyme:

[1] rap

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rapfen m, zu Schied m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „boleń“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „boleń“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „boleń“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bole%F1“

Quellen:

  1. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, 66.
  2. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 85.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.