bajać

Worttrennung:

ba·jać

Aussprache:

IPA: [ˈbajat͡ɕ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, mit Dativ: veraltet: Märchen erzählen

[2] transitiv: veraltet, übertragen: Unsinn reden

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *bajati; etymologisch verwandt mit baj ^→ pl, bajda ^→ pl und bajka ^→ pl; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bájiti ^→ cs, slowakisch bájiť ^→ sk, russisch баять (bajat’) ^→ ru ukrainisch баяти (bajaty) ^→ uk und serbokroatisch бајати (bajati) ^→ sh; dem urslawischen Verb *bajati liegt die indogermanische Wurzel *bhā- zugrunde, von dem auch baśń ^→ pl sowie litauisch boti ^→ lt und lateinisch fari ^→ la abstammen[1]

Synonyme:

[2] bajdurzyć, bredzić, bzdurzyć, ględzić, pleść

Sinnverwandte Wörter:

[2] chrzanić, pieprzyć, pierdolić, pierniczyć, pitolić

Oberbegriffe:

[1] opowiadać

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] baj, baju, będziesz w raju

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bajać komuś o czymś

[2] bajać głupstwa

Wortbildungen:

nabajać

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bajać“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bajać“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „baja%E6“

Quellen: