austere

austere (Latein)

Adverb
Positiv Komparativ Superlativ
austērēaustēriusaustērissimē

Worttrennung:

aus·te·re

Bedeutungen:

[1] ernst, streng, finster, unfreundlich, abweisend

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv austerus → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stoice

Gegenwörter:

[1] hilariter, mediocriter

Beispiele:

[1] „At enim agit mecum austere et Stoice Cato, negat verum esse allici benivolentiam cibo, negat iudicium hominum in magistratibus mandandis corrumpi voluptatibus oportere.“[2]
[1] „at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore“[3]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „austere“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 745.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „austere“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 745.
  2. Marcus Tullius Cicero, Pro L. Murena, 74.
  3. Biblia Sacra Vuglata, Liber II Maccabaeorum, 14,30
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.