agricola

agricola (Latein)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ agricolaagricolae
Genitiv agricolaeagricolārum
Dativ agricolaeagricolīs
Akkusativ agricolamagricolās
Vokativ agricolaagricolae
Ablativ agricolāagricolīs

Anmerkung zur Deklination:

Der Genitiv Plural ist zuweilen auch agricolûm (agricolum).

Worttrennung:

a·gri·co·la, Plural: a·gri·co·lae

Aussprache:

IPA: [aˈɡri.ko.la]
Hörbeispiele:  agricola (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Bauer, Landwirt, Landmann, Ackermann

Herkunft:

zusammengesetzt aus ager (Gen.: agri; Acker, Feld) und colere (1. Sg.: colo; bebauen)[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] colonus

Beispiele:

[1] „et virum bonum quom laudabant, ita laudabant: bonum agricolam bonumque colonum;“ (Cato, agr., pr. 2)[2]
[1] Agricola arat.
Der Bauer pflügt.

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. agricola“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 278.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „agricola¹“ Seite 101.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. agricola“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 278.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 6.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.