abschmieren

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: 2 wird von den Referenzen nicht geführt; dafür die Bedeutungen "abstreichen" und "(von Schülern) unsauber abschreiben", „schummeln“, „sinken“ (Börse), „verunglimpfen“.
Bedeutung 1 ist nicht wie ein Verb formuliert.

abschmieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schmiere ab
	du	schmierst ab
	er, sie, es	schmiert ab
Präteritum	ich	schmierte ab
Konjunktiv II	ich	schmierte ab
Imperativ	Singular	schmier ab! schmiere ab!
Imperativ	Plural	schmiert ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgeschmiert		sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschmieren

Worttrennung:

ab·schmie·ren, Präteritum: schmier·te ab, Partizip II: ab·ge·schmiert

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃmiːʁən]

Hörbeispiele: abschmieren^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Versorgung der Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel (Hilfsverb: haben)

[2] Druckersprache: ein Verfahrensfehler: Der Ausdruck erscheint farbverschmiert.

[3] Fliegersprache: absacken, abstürzen (Hilfsverb: sein)

[4] EDV: aufgrund von Überlastung abstürzen (Hilfsverb: sein)

Herkunft:

zusammengesetzt aus ab und schmieren

Synonyme:

[4] sich aufhängen

Gegenwörter:

[1] entfetten

Oberbegriffe:

[1] warten

[2] verdrucken

Beispiele:

[1] Ich habe die Maschine gründlich abgeschmiert.

[2]

[3] Dann ist die Maschine abgeschmiert.

[4] Just in dem Moment ist das Programm abgeschmiert.

Übersetzungen

Englisch: [1] grease ^→ en, lubricate ^→ en; [4] hang ^→ en
Esperanto: [1] lubriki ^→ eo
Französisch: [1] graisser ^→ fr, lubrifier ^→ fr
Galicisch: [1] lubrificar ^→ gl
Ido: [1] lubrifikar ^→ io
Italienisch: [1] lubrificare ^→ it, ingrassare ^→ it

Katalanisch: [1] lubricar ^→ ca, lubrificar ^→ ca
Niederländisch: [1] smeren ^→ nl
Portugiesisch: [1] lubrificar ^→ pt
Schwedisch: [1] (rund)smörja ^→ sv; [2] smeta ner ^→ sv; [3] sjunka (ned) ^→ sv; [4] spåra ur ^→ sv
Spanisch: [1] lubricar ^→ es, lubrificar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abschmieren“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschmieren“

[*] canoo.net „abschmieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abschmieren“

[1, 3] The Free Dictionary „abschmieren“

[1, 3, 4] wissen.de – Wörterbuch „abschmieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anschmieren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.