abgelehnt

abgelehnt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgelehnt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:abgelehnt

Worttrennung:

ab·ge·lehnt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌleːnt]

Hörbeispiele: abgelehnt^(Info)

Bedeutungen:

[1] zurückgewiesen, nicht genehmigt

Sinnverwandte Wörter:

[1] verweigert

Beispiele:

[1] In der Debatte um die vom Bundesverfassungsgericht abgelehnte Vorratsspeicherung scheinen fast täglich neue Kompromissvorschläge auf den Tisch zu kommen.[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abgelehnter Antrag ( Audio^(Info)), abgelehntes Drehbuch ( Audio^(Info)), abgelehnte Forderung ( Audio^(Info)), abgelehntes Manuskript ( Audio^(Info)), abgelehnter Plan ( Audio^(Info)), abgelehnter Vorschlag ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

Ablehnung

Übersetzungen

Englisch: [1] rejected ^→ en declined ^→ en
Finnisch: [1]
Französisch: [1] rejeté ^→ fr
Galicisch: [1] rechazado ^→ gl, rexeitado ^→ gl
Italienisch: [1] rifiutato ^→ it
Japanisch: [1]

Polnisch: [1]
Portugiesisch: [1] rechaçado ^→ pt, rejeitado ^→ pt
Russisch: [1]
Schwedisch: [1]
Spanisch: [1] rechazado ^→ es
Tschechisch: [1]
Türkisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgelehnt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abgelehnt“

[1] The Free Dictionary „abgelehnt“

Quellen:

Ben Schwan: Vertreter der Netzindustrie über Vorratsdaten - "Dann ist das Postgeheimnis passé". Die Koalition streitet über die Speicherung von Daten. Michael Rotert vom Verband der deutschen Internet-Wirtschaft über Quickfreeze, die 7-Tage-Speicherregel und andere Ideen.. In: taz.de. 3. Februar 2011, ISSN 1434-2006 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2014).

Partizip II

Worttrennung:

ab·ge·lehnt

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌleːnt]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs ablehnen

abgelehnt ist eine flektierte Form von ablehnen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ablehnen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ablehnen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ben Schwan: Vertreter der Netzindustrie über Vorratsdaten - "Dann ist das Postgeheimnis passé". Die Koalition streitet über die Speicherung von Daten. Michael Rotert vom Verband der deutschen Internet-Wirtschaft über Quickfreeze, die 7-Tage-Speicherregel und andere Ideen.. In: taz.de. 3. Februar 2011, ISSN 1434-2006 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2014).