Zuckerrohr

Zuckerrohr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zuckerrohr	die Zuckerrohre
Genitiv	des Zuckerrohres des Zuckerrohrs	der Zuckerrohre
Dativ	dem Zuckerrohr dem Zuckerrohre	den Zuckerrohren
Akkusativ	das Zuckerrohr	die Zuckerrohre

Worttrennung:

Zu·cker·rohr, Plural: Zu·cker·roh·re

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Herkunft:

Zusammengesetzt aus den Nomen Zucker und Rohr, weil aus dieser rohrähnlichen Pflanze Zucker gewonnen werden kann, früher sogar die einzige Bezugsquelle von Zucker war.

Synonyme:

[1] Zuckerrohrpflanze, wissenschaftlich: „Saccharum officinarum“

Oberbegriffe:

[1] Süßgräser, Samenpflanzen

Beispiele:

[1] Rohrzucker wird unter Anderem aus Zuckerrohr gewonnen.

[1] „Am Nachmittag zeigte mir Hallows die Fabrik, wohin das Zuckerrohr von den Feldern gebracht und wo es zu Melasse verarbeitet wurde.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Zuckerrohr anbauen, ernten, schneiden

Wortbildungen:

Zuckerrohranbau, Zuckerrohranbauer, Zuckerrohrernte, Zuckerrohrernter, Zuckerrohrfeld, Zuckerrohrplantage, Zuckerrohrsaft, Zuckerrohrschnaps, Zuckerrohrschneider

Übersetzungen

Dänisch: [1] sukkerrør ^→ da n
Englisch: [1] sugar cane ^→ en, sugarcane ^→ en
Esperanto: [1] sukerkano ^→ eo
Französisch: [1] canne à sucre ^→ fr f
Galicisch: [1] cana de azucre ^→ gl f
Griechisch (Neu-): [1] ζαχαροκάλαμο (sacharokálamo) ^→ el n
Hebräisch: [1] קנה סוכר (qnh swkr) ^→ he
Hindi: [1] ईख (īkha) ^→ hi
Isländisch: [1] sykurreyr ^→ is m
Italienisch: [1] canna da zucchero ^→ it f

Japanisch: [1] サトウキビ (satoukibi) ^→ ja
Niederländisch: [1] suikerriet ^→ nl n
Norwegisch: [1] sukkerrør ^→ no n
Polnisch: [1] trzcina cukrowa ^→ pl f
Portugiesisch: [1] cana-de-açúcar ^→ pt f
Russisch: [1] сахарный тростник (sáharnyj trostník) ^→ ru m
Schwedisch: [1] sockerrör ^→ sv n
Spanisch: [1] caña de azúcar ^→ es f
Tschechisch: [1] cukrová třtina ^→ cs f
Ungarisch: [1] cukornád ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zuckerrohr“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zuckerrohr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuckerrohr“

[1] canoo.net „Zuckerrohr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zuckerrohr“

Quellen:

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 138. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Rohrzucker

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 138. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.