Zichorie

Zichorie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zichorie	die Zichorien
Genitiv	der Zichorie	der Zichorien
Dativ	der Zichorie	den Zichorien
Akkusativ	die Zichorie	die Zichorien

Worttrennung:

Zi·cho·rie, Plural: Zi·cho·ri·en

Aussprache:

IPA: [t͡sɪˈçoːʁiə]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːʁiə

Bedeutungen:

[1] Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse

[2] Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird

Herkunft:

über italienisch cicoria ^→ it aus mittellateinisch cichorea von lateinisch cichorium ^→ la aus altgriechisch κιχώριον (kichōrion) ^→ grc „Wegwarte, Endivie“[1]

Synonyme:

[1] (Gemeine) Wegwarte; wissenschaftlich: Cichorium intybus

Oberbegriffe:

[1] Cichorioideae, Korbblütengewächse, Asterngewächse

[2] Gewürz

Unterbegriffe:

[1] Chicorée, Radicchio, Kaffeezichorie, Zwerg-Zichorie

Beispiele:

[1] Die Zichorie ist in Europa, Westasien und Nordafrika heimisch, fehlt jedoch in den Alpen.[2]

[2] Zichorien werden in der Küche für Kaffeeersatz und als Salat oder Gemüse verwendet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Zichorie essen/brennen

Wortbildungen:

Zichorienbrenner, Zichorienkaffee, Zichoriensalat

Übersetzungen

Arabisch: [1] هندباء () ^→ ar
Chinesisch: [1] 苣荬菜 (jùmǎicài) ^→ zh
Englisch: [1] chicory ^→ en, succory ^→ en
Esperanto: [1] cikorio ^→ eo
Französisch: [1] chicorée ^→ fr f
Italienisch: [1] cicoria ^→ it f
Kroatisch: [1] cikorija ^→ hr

Niederländisch: [1] cichorei ^→ nl f
Polnisch: [1] cykoria ^→ pl f
Portugiesisch: [1] chicória ^→ pt f
Russisch: [1] цикорий (zikorij) ^→ ru m
Spanisch: [1] achicoria común ^→ es f, chicoria ^→ es f, radicheta ^→ es f
Tschechisch: [1] čekanka ^→ cs f; [2] cikorka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zichorie“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zichorie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zichorie“

[*] canoo.net „Zichorie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zichorie“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1975, Eintrag "Zichorie"
liederkiste.com: Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte (Cichorium intybus), abgefragt am 2. August 2011

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zoochorie

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1975, Eintrag "Zichorie"

[2] rkiste.com: Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte (Cichorium intybus), abgefragt am 2. August 2011