Wertung

Wertung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wertung	die Wertungen
Genitiv	der Wertung	der Wertungen
Dativ	der Wertung	den Wertungen
Akkusativ	die Wertung	die Wertungen

Worttrennung:

Wer·tung, Plural: Wer·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈveːɐ̯tʊŋ]

Hörbeispiele: Wertung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einschätzung einer Sache

[2] Beurteilung, Benotung einer Leistung

[3] Sport: Teilnahme am Wettbewerb

Herkunft:

[1] Ableitung zum Stamm des Verbs werten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Einschätzung, Beurteilung

[2] Benotung

Unterbegriffe:

[2] Einzelwertung, Gesamtwertung (→ Jurygesamtwertung), Mannschaftswertung, Tageswertung

Beispiele:

[1] „Vorurteile werden manchmal als Urteile und Wertungen definiert, die nicht auf eigener Erfahrung beruhen.“[1]

[1] „Wir haben darauf hingewiesen, daß die Familie die Gruppe im soziokulturellen Rahmen des Kindes bildet, in dem ihm die grundlegenden sprachlichen und sozialen Verhaltensweisen, Wertungen und Konvenionen vermittelt werden.“[2]

[2] Einer der Kampfrichter lag mit seiner Wertung völlig falsch.

[3] Trotz ihrer Fehlversuche ist sie immer noch in der Wertung.

Übersetzungen

Englisch: [1] evaluation ^→ en, rating ^→ en, judgement ^→ en
Niederländisch: [1] waardering ^→ nl, schatting ^→ nl, evaluatie ^→ nl
Französisch: [1] évaluation ^→ fr

Italienisch: [1] valutazione ^→ it; [2] punteggio ^→ it
Spanisch: [1] valoración ^→ es
Türkisch: [1, 2] puanlama ^→ tr; [3] klasman ^→ te, puantaj ^→ te

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wertung“

[1] canoo.net „Wertung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wertung“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Wertung“.

Quellen:

Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 26. ISBN 978-3-406-59978-1.
Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 121.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 26. ISBN 978-3-406-59978-1.

[2] Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 121.