Wachs

Wachs (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wachs	die Wachse
Genitiv	des Wachses	der Wachse
Dativ	dem Wachs	den Wachsen
Akkusativ	das Wachs	die Wachse

Worttrennung:

Wachs, Plural: Wach·se

Aussprache:

IPA: [vaks]

Hörbeispiele: Wachs^(Info)

Reime: -aks

Bedeutungen:

[1] Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen[1]

Unterbegriffe:

[1] Bienenwachs, Bohnerwachs, Kerzenwachs

Beispiele:

[1] Wachs auf der Tischdecke kann man durch Ausbügeln entfernen.

Redewendungen:

Wachs in jemandes Händen sein/Wachs in jemandes Hand sein

Wortbildungen:

Wachsabdruck, Wachsbild, Wachsfarbe, Wachsfigur, Wachsfleck, Wachskerze, Wachskohle, Wachslicht, Wachsmalkreide, Wachsmalstift, Wachspapier, Wachsschicht, Wachssiegel, Wachstafel, Wachstuch, Wachszieher

wachsartig, wachsbleich, wächsern, wachsweich

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] восък (wósăk) ^→ bg m
Dänisch: [1] voks ^→ da n u
Englisch: [1] wax ^→ en
Esperanto: [1] vakso ^→ eo
Estnisch: [1] vaha ^→ et
Färöisch: [1] voks ^→ fo n
Finnisch: [1] vaha ^→ fi
Französisch: [1] cire ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] κερί (kerí) ^→ el n
Grönländisch: [1] kutsuusiaq ^→ kl, perrassaat ^→ kl
Ido: [1] vaxo ^→ io
Interlingua: [1] cera ^→ ia
Isländisch: [1] vax ^→ is n
Italienisch: [1] cera ^→ it f
Japanisch: [1] ワックス (わっくす, wakkusu) ^→ ja
Kroatisch: [1] vosak ^→ hr m
Lettisch: [1] vasks ^→ lv m
Litauisch: [1] vaškas ^→ lt
Mazedonisch: [1] восок () ^→ mk m

Niederländisch: [1] was ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: [1] voks ^→ nb m
- Nynorsk: [1] voks ^→ nn m
Novial: [1] vaxe ^→ nov
Polnisch: [1] wosk ^→ pl m
Portugiesisch: [1] cera ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] tschaira ^→ rm f
Rumänisch: [1] ceară ^→ ro f
Russisch: [1] воск (wosk) ^→ ru m
Schwedisch: [1] vax ^→ sv n
Slowakisch: [1] vosk ^→ sk m
Slowenisch: [1] vosek ^→ sl m
Spanisch: [1] cera ^→ es f
Ungarisch: [1] viasz ^→ hu
Volapük: [1] väk ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wachs“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wachs“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wachs“

[1] canoo.net „Wachs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wachs“

[1] Verzeichnis:Chemie

Quellen:

vergleiche Wikipedia-Artikel „Wachs“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.