Trauzeuge

Trauzeuge (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Trauzeuge	die Trauzeugen
Genitiv	des Trauzeugen	der Trauzeugen
Dativ	dem Trauzeugen	den Trauzeugen
Akkusativ	den Trauzeugen	die Trauzeugen

Worttrennung:

Trau·zeu·ge, Plural: Trau·zeu·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauen und dem Substantiv Zeuge

Weibliche Wortformen:

[1] Trauzeugin

Beispiele:

[1] Unsere Trauzeugen wären fast zur spät zur Hochzeit erschienen, weil sie im Stau steckengeblieben sind.

[1] „Im Tempel hatte Ernst zu jedem Wort des Rabbiners brav genickt, während der Sonnenthal als Trauzeuge danebengestanden hatte, mächtig und wirkungsvoll wie auf der Bühne.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] best man ^→ en, witness to a marriage ^→ en
Esperanto: [1] nuptoatestanto ^→ eo
Französisch: [1] témoin de mariage ^→ fr m
Italienisch: [1] testimone di nozze ^→ it m

Norwegisch:
- Bokmål: [1] forlover ^→ nb m
- Nynorsk: [1] forlovar ^→ nn m, trulovar ^→ nn m
Polnisch: [1] świadek ^→ pl
Schwedisch: [1] bröllopsvittne ^→ sv
Spanisch: [1] padrino de boda ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauzeuge“

[*] canoo.net „Trauzeuge“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trauzeuge“

Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 81.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 81.