Tour

Tour (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tour	die Touren
Genitiv	der Tour	der Touren
Dativ	der Tour	den Touren
Akkusativ	die Tour	die Touren

Worttrennung:

Tour, Plural: Tou·ren

Aussprache:

IPA: [tuːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.

[2] umgangssprachlich: Drehzahl, Umdrehungen

[3] Ballett: Tanzfigur im Ballett

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch tour ^→ fr „Rundreise“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Rundfahrt, Rundreise

[2] Drehzahl, Umdrehung, Umlauf

[3] Drehung

Unterbegriffe:

[1] Abschiedstour, Autotour, Bergtour, Besichtigungstour, Bootstour, Bustour, Diebestour, Einkaufstour, Eistouren, Erlebnis-Tour, Europa-Tour, Extratour, Extremtour, Fahrradtour, Gletschertour, Goodwilltour, Hochgebirgstour, Hochtour, Höllentour, Hüttentour, Kanutour, Kavalierstour, Klettertour, Kneiptour, Ochsentour, Packagetour, Paddeltour, Promotiontour, Radtour, Sauftour, Sightseeingtour, Skitour, Spritztour, Tagestour, Trekkingtour, Welttour, Zechtour

Beispiele:

[1] Nach der eintägigen Tour kamen die Touristen abends wieder im Hotel an.

[1] „Auf einer solchen Tour verweilt man an den einzelnen Stationen nicht lange, sondern bleibt immerzu unterwegs.“[2]

[1] „Studiosus bietet solche Touren an.“[3]

[2] Der Motor kam auf Touren.

[3] Jede Pose kann auch als Tour getanzt werden.

Redewendungen:

auf Touren kommen übertragen von ^[2]: beginnen; im verstärken Maß aktiv werden

Charakteristische Wortkombinationen:

Tour de France, Tour d'Horizon, tour en l'air

übertragen: miese Tour, kriminelle Tour

Wortbildungen:

Adjektive: hochtourig, niedertourig, untertourig

substantive: Tourenwagen, Tourist, Tournee

Übersetzungen

Portugiesisch: [1] tour ^→ pt f, volta ^→ pt f, passeio ^→ pt m
Schwedisch: [1] tur ^→ sv u
Spanisch: [1] gira ^→ es f
Türkisch: [1] tur ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Tour“

[3] Wikipedia-Artikel „Ballettbegriffe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tour“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tour“

[1, 2] Duden online „Tour“

[1] canoo.net „Tour“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tour“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tour“, Seite 922.
Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 265.
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 120.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: retour, Thor, Tor, Torr

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tour“, Seite 922.

[2] Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 265.

[3] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 120.