Späher

Späher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Späher	die Späher
Genitiv	des Spähers	der Späher
Dativ	dem Späher	den Spähern
Akkusativ	den Späher	die Späher

Worttrennung:

Spä·her, Plural: Spä·her

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛːɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛːɐ

Bedeutungen:

[1] Militär: jemand, der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen

Herkunft:

8. Jahrhundert: althochdeutsch spehāri ^→ goh, um 800: spiohāri ^→ goh, mittelhochdeutsch spehære ^→ gmh, speher ^→ gmh[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufklärer, Kundschafter

Weibliche Wortformen:

[1] Späherin

Unterbegriffe:

[1] übertragen: Talentspäher

Beispiele:

[1] Der Späher kam ohne nützliche Information vom feindlichen Lager zurück.

[1] „Aber andererseits konnte der weibliche Späher ihm sicher eine riesige Menge an Informationen liefern. Er musste wieder zurück zu ihr. Ausgerechnet, dachte er, ein weiblicher Späher, von irgendeinem unbekannten Planeten geraubt oder einfach mitgenommen. Oder vielleicht ging sie freiwillig mit?“[2]

Wortbildungen:

Späherauge, Späherblick, Späherpanzer

Übersetzungen

Englisch: [1] scout ^→ en
Französisch: [1] guetteur ^→ fr
Italienisch: [1] esploratore ^→ it

Russisch: [1] лазутчик (lazutt͡ɕik) ^→ ru
Schwedisch: [1] spanare ^→ sv
Spanisch: [1] espía ^→ es m/f, explorador ^→ es m, vigía ^→ es m/f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Späher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Späher“

[*] canoo.net „Späher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Späher“

[1] The Free Dictionary „Späher“

[1] Duden online „Späher“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
König von Atlantis: Atlan. Ein Roman aus der Perry-Rhodan-Redaktion. Nr. 346: Diener des Tyrannen. Atlan in der Maske eines Spercoiden. Kapitel 3.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: später, Speer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9

[2] König von Atlantis: Atlan. Ein Roman aus der Perry-Rhodan-Redaktion. Nr. 346: Diener des Tyrannen. Atlan in der Maske eines Spercoiden. Kapitel 3.